數十年來,調查都顯示中年是人生的低谷。相較於對生活感到滿意的年輕人與老人,中年人往往經歷人生低潮。這種「幸福U形彎」或「絕望的駝峰」(因視角不同而異),在許多國家都有超過數百筆紀錄。痛苦達到頂峰的年齡各有不同。瑞士人在35歲時最為悲傷,烏克蘭人則是60多歲,但整體模式相同。
然而,最近這條曲線似乎變形了。由經濟學家布蘭奇弗勞爾(David Blanchflower)、布萊森(Alex Bryson)與徐曉維(Xiaowei Xu,音譯)8月27日發表的研究發現,全球各地的年輕人如今回報的痛苦程度是所有年齡層中最高的。布萊森指出,「我們看到形狀從駝峰變成了滑雪坡。」
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱