三代來了

49歲被拉下泰山董座 詹岳霖改賣貓罐頭:我創我的業,事業不必留給兒女

泰山前董事長詹岳霖曾主導全家投資與純水產品線,讓泰山營業額翻倍,卻在2016年被家族聯手趕出公司。現在詹岳霖重新創業、專心做貓罐頭,為什麼告訴下一代不要接他的事業?

泰山-詹岳霖-家族傳承-愛貓一生-貓罐頭 詹岳霖(右)離開泰山已10年,如今他創寵物鮮食品牌,有父親詹仁道(左)的支持。圖片來源:王建棟攝
其他

30多年前,詹家第三代長孫詹岳霖放棄學醫,回台接家業。眼光獨到的他,將泰山產品線擴張至純水,又精準投資全家。在他手上,泰山營業額翻超過一倍。

但大刀闊斧整頓公司的詹岳霖,2016年一夕間遭家族聯手趕出公司。內憂引來外患,此後數年,市場派伺機而入,在2023年改朝換代,泰山不再是詹家的泰山。(延伸閱讀:泰山賣全家股票背後:靈骨塔集團進逼奪權,72年詹家為何走到這一步?

距離那場驚心動魄政變,轉眼十年。自承當年個性獨斷、「只看事而忽略了人」的詹岳霖,成了抱著貓咪受訪、笑談《金剛經》的「愛貓一生」創辦人。

詹岳霖高齡96歲的父親詹仁道,仍精神奕奕,每日巡訪辦公室,「他(詹岳霖)是跟我租的辦公室。」

以人和著稱的父親,在家族成員逼宮後,仍開朗說「無要緊」。

「貓有貓的個性、人有人的個性,」詹岳霖笑著指出自己和父親的不同。如今的詹岳霖,已接近當年父親將他找進泰山的年紀。不時跑屏東視察貓食工廠的他直言,不要兒女接他事業。

他如何從痛苦提煉出養分,悟出企業治理的智慧?以下是詹岳霖的專訪告白:


在我們那個年代,公司傳子很正常。我本來想讀醫,後來放棄了,因為我受到的教育,就是「應該進公司」。

廣告

但現在時代不一樣了。從兒女念幼稚園起,我就一直告訴他們,老爸不要你們進公司。何必進來?若你是唯一的兒子,你要很喜歡和你爸合作、熱愛這工作、感恩自己站在巨人肩膀上,你也不能跟他吵架。如果又有很多堂兄弟,局面會更複雜。

事業不必全部留給兒女

我認為,作為上一代要負責,把稅務規劃都想好,不能都留給後代自己處理。而下一代,也要有不進來的勇氣。

我兩個孩子現在都獨立了,現在我創我的業,以後有財產會規劃好留給孩子,但事業不必留給他們。

我25歲進泰山,負責福客多翻譯。一路從營業端開始,接觸物流、銷售到產品開發。泰山純水是我第一款產品,後來主導全家投資。那時候,幾乎做什麼、成功什麼。

但其實過程少不了衝突。當時我不夠成熟,什麼都想改,改管理模式、改報表。以前的管理是老闆說了算。我想如果導入ERP,要看損益表不用等一個月,隨時能看帳。

廣告

進入泰山時,我對公司沒有願景,那也是我最痛苦的時候。我要做健康的東西,可是做不出來,因為我們設備是做罐頭、做油的。我們做出來的東西,都不符合我自己的理想。

夾在長輩與老臣之間

像我們這樣的家族企業,我爸的17個堂兄弟,都在公司裡面。我爸是老大,個性圓融、以和為貴,大家都叫他大哥。他們分家分得早,爸爸推動泰山上市,也是為了以後如果對經營理念有分歧,要退場的人有機制可以走。

而我承接的,就是夾在叔叔和老臣間的企業。叔叔們會盯著我,而我要盯著老臣。

每一年面對損益表,我都很痛苦。這個子公司虧、那個子公司也虧,我只能開源節流。我嘗試導入ERP、SAP,讓公司走向現代化,就是要防止浮濫報帳。這讓堂兄弟不高興,因為再也不能亂搞。

我也推動組織重塑,把老臣退掉,高薪挖角專業經理人進來。如果是自己人在做,做得不好都不敢責備。而且我給專業經理人的薪水,比我自己還高。

廣告

當時泰山已經在轉骨,又轉投資全家,很快財務就會平衡。拉我下來,是他們怕公司開始賺錢,我就永遠下不來了。堂兄弟聯合叔叔伯伯,他們認為,「憑什麼只有你能當董事長,我兒子也想有機會。」

他們的不滿,當下都沒說出來,我那時的個性也不會聽,脾氣太硬了。

離開泰山後,我把股票都賣掉,內心不是沒掙扎,但決定做得很快。我問自己:如果你們都表態不要我,我就算請律師、顧問來鬥,最後得到什麼?以後開會還得面對面,幹嘛那麼累?不要,也是一種選擇。(延伸閱讀:泰山前董座詹岳霖,脫離家族的3個覺悟

跌了一跤後,才懂怎麼接班

我退下來後,面臨痛苦與低潮,還做過心理諮商。剛好有機會去上瑞士銀行的家族傳承課,才知道,原來家族企業應該要規劃,把所有權、經營權分開,建立制度。被翻下來那年我才49歲,當時真的無知啊,不知道的事情太多了。

廣告

疫情期間,在友人引薦下,認識隆順漁業二代王志遠。我們都喜歡做新事業。我問他,抓那麼多魚,為什麼不做貓罐頭?這趟旅程就這樣開始。

一般市面貓罐頭,是在做人吃的鮪魚罐頭後,用剩餘殘渣再製,但經過二次殺菌,營養素和風味都流失。我們決定比照八寶粥製程做貓罐頭,用生肉充填,殺菌時才煮熟,保留肉汁與營養。

愛貓一生在屏東的工廠造型特殊,是為紀念詹岳霖的第一隻白貓「咪咪」。(王建棟攝)

我們也捨棄馬口鐵,改用日製的塑膠杯。這種杯型可堆疊,不佔倉儲空間。罐頭肉沒有鐵鏽味,也不割人。

現在我做新創公司,什麼都要自己來,產銷人發財,都要親自帶頭才有辦法做。

你問我,再回到當年的泰山,會有什麼不同做法?其實我現在的模式,以前要做到是不可能的。那時候的時空背景,以及當時的年紀和個性,就是如此。

廣告

現在我認為,經營公司一定要找對股東,要想清楚商業模式,有共同的使命願景。在各管理構面,都要相信專業。

十幾年前,我開始學佛。《金剛經》有個觀念:「無所從來,亦無所去。」家族企業的一代也要學著放手,給下一代空間。什麼都指揮,他怎麼成長?

【小檔案】愛貓一生

  • 成立/2023年
  • 主要業務/貓咪食品研發、生產及銷售
  • 董事長/王志遠
  • 總經理/詹岳霖
  • 企業管理心法

    1. 找到對的股東,對齊共同願景

    2. 孩子不必接家業,各管理構面要相信專業

(雜誌原標題為:我創我的業  事業不必留給兒女。責任編輯:許勝婕) 

相關熱門主題
延伸閱讀
你可能有興趣
最新訊息
AI x 天下協作每日精選8則,省時省力輕鬆看懂天下事
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容