- 天下Web only
總而言之，黃金被認為是對抗通膨的絕佳避險工具。
另外，信貸問題也持續延燒。凱雷集團旗下的債券基金凱雷資產（Carlyle Capital）被迫清算，Bear Strearn的股票掉至5年來的新低點，再度引發對投資銀行的疑慮。因此，相對於銀行存款，多數人選擇保有黃金。
擁有黃金也變得比較容易。摩根史坦利的資料指出，ETFs（指數股票型基金）目前總共擁有915噸黃金，如同一家中央銀行，讓小型投資者有機會參與黃金大漲。
原物料是現今最流行的商品，但吸引投資人的不只有長期的供需，還有短期的價格因素。目前金價已到達幾乎「熱錢」提到的目標，很有可能傾向於獲利。
此外，原物料上漲和美國經濟趨緩，兩者同時出現是罕見的。目前的假設是新興市場與美國經濟間的關係，已沒有過去緊密。反之，若假設是錯的，主要原物料的價格則有可能暴跌，使通膨問題減緩，進而拉低金價。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
