電子加密貨幣「比特幣」近期在短短4天內，幣值一路狂升，從9000美元升破11000美元，而比特幣在一年前的價值，還不到800美元。
儘管如摩根大通銀行負責人戴蒙 （Jamie Dimon）曾宣布比特幣為「詐欺」，但比特幣的支持者仍認為它是有價值的，因為它的總供應量被限制在2100萬枚，而且無法被各國央行改變。不過持有者仍應警惕，因為它的升值是毫無道理的。（陳顥仁譯）
全球軍火之王，年營收漲10%
受到地緣政治局勢緊張，以及軍事衝突不斷，全球前百大國防軍火商去年銷售額3748億美元，雖然僅年增1.9%，但卻是2010年以來首度成長。儘管因朝核危機讓韓國的國防內需增加，振興了韓國國防工業，但全球國防軍火產值仍有82.4%掌握在歐美軍火商手中。全球最大的軍火公司洛克希德馬丁去年營收達408億美元，成長10.7%。（陳顥仁譯）
（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
