重磅出刊

其實,正宗長崎蛋糕不是蜂蜜蛋糕

其實,正宗長崎蛋糕不是蜂蜜蛋糕。 日本的Castella來到台灣後才加入蜂蜜,製作方式也被改變。 曾赴日拜師學藝的師傅,要以一款最「台」的雞蛋,挑戰正宗日本版。

Castella-長崎蛋糕-龔冠華-蜂蜜-雞蛋 圖片來源:王建棟
其他
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

「我對卡斯提拉女神很虔誠,每天凌晨三點就向她膜拜,你看看,這就是被表揚的烙印!」台南安堤生烘焙的龔冠華師傅捲起衣袖,指著燙傷處自嘲。

他口中的女神無關宗教,純粹是長崎蛋糕的英文譯名Castella。至於凌晨三點的膜拜?是因為銷售量太好,只好凌晨開始趕工,才能不影響其他麵包的製作。

龔師傅做的長崎蛋糕濕潤有彈性,甜甜的味韻很漂亮,尤其是蛋糕底部散落的糖晶,頗富口感,完全不同於市面上常見的長崎蜂蜜蛋糕。

「甜味漂亮吧?那是日本上白糖,讓蛋糕甜而不膩。底部的糖晶是日本雙目糖,在高溫下只會部份溶解,才能有脆口甜感,」龔師傅解釋著。除了運用不同糖質外,攪打的方式也很獨特,讓蛋糕體更Q彈。且蛋糕出爐後必須靜置二十四小時,才能達到理想的蛋糕口感。

龔冠華到日本找老師傅學習長崎蛋糕後,才知這款日本糕點傳到台灣後才加入蜂蜜,且製作方式也被改變。台灣版的蛋糕體較鬆綿,日本版較有彈性,基本上已是兩個不同的產品。接著他小聲承認,自己回到台灣時,還是在蛋糕內加了龍眼蜂蜜,只是因為市場考量。

「其實有了好雞蛋,就能顯現出蛋糕的味道,」他表示自家店鋪位在台南,客戶就是喜歡蜂蜜味,他只好添加一些花蓮李麗玉老師的龍眼蜜。雖然如此,對其他食材的選用也特別用心,譬如高雄牧場直送的紅殼雞蛋和鳥越麵粉等。

廣告

但我內心不禁猜想,沒添加蜂蜜的正宗長崎蛋糕,究竟是什麼滋味?於是我詢問龔師傅,是否願意用一款很台灣的雞蛋,挑戰看看無蜂蜜味的長崎蛋糕?

「什麼叫很台灣的雞蛋?又有什麼挑戰?」他認真好奇回問。我則告訴他,雞蛋的風味取決於新鮮度和雞隻飼料,新鮮度只要看盒上的標示就能解決。至於飼料就看各家的調配功力。然而只要略具規模的雞蛋生產者,飼料大多用進口貨,依成本決定品質,其中不乏基改食物。

「所謂很台灣的雞蛋,就是雞隻的飼料都是產於台灣,所以蛋味自然很台灣,」我先用感性的語調述說,再談談前些日子到嘉義東石拜訪的十甲農場。農場主人蔡一宏管理著近百公頃土地,種植大量無農藥殘留的五穀雜糧。

然而農作物的產量夠多時,總有次級品,於是他養了一些雞,將賣相不好的五穀雜糧,如花生、薏仁、玉米、米糠等,混合東石附近蒐集的蚵殼粉末,這些無農藥的產品做成雞飼料,而雞的排泄物就是農場肥料。如此一來,形成小型的生態圈,維持農產品的「乾淨度」。

廣告

「至於挑戰,可能在於每顆雞蛋的風味都不同,」我繼續解釋。當飼料來自農場次級品,吃的內容就很沒規律,今天黑豆、明天小麥,所謂「You are what you eat」,雞蛋的品質和風味,肯定沒有市售雞蛋整齊。雜食者和制式飼料者的風味絕對不同,站在糕點師傅的立場,風味無法整齊這件事情,自然算是挑戰。

「這種程度不算挑戰吧?我來試試看囉!」他欣然應允。

最近開始有長崎蛋糕的日本師傅到台灣開班授課,班班客滿。預計烘焙界將興起一波長崎蛋糕風潮,為了應對可能的競爭,他早就想嘗試一些有趣的變化。

數日之後,我打電話給龔師傅,詢問比較後的差異。「味道這件事情,用講的沒意思,你的地址給我,直接寄過去,吃過就知道。」

掛上電話,我決定去他的臉書按讚,這真是我最喜歡的答案了。

廣告
你可能有興趣
#廣編企劃 把日月潭的美,留給每一次重逢!南投縣政府攜手在地業者守護好山好水的環保告白
最新訊息
中秋限定64折解鎖暢讀天下只到9/30
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容