- 天下Web only
描繪兩名年輕反抗者的紀錄片《未夠秤》，也剛巧在香港上映。2011年，15歲的黃之鋒創立學民思潮，對抗政府提出的德育及國民教育科；紀錄片跟著黃之鋒，看著他的運動獲得動能、讓他成為名人；黃之鋒的媒體能見度當然是他最強大的武器，而學民思潮也和世界各地的年輕運動團體一樣，因熟悉數位世界而效率十足。
如果黃之鋒符合香港家長心目中好兒子的形象，紀綠片中的另一名運動者、留著長髮的馬雲祺，通常會引來相反的反應；馬雲祺較為基進，會捲入衝突、甚至遭逮捕。黃之鋒名氣上升之際，馬雲祺則留在幕後、改變示威的方法，讓本紀錄片顯得有些不平衡。
《未夠秤》顯然站在反抗者這一邊，但也成功喚回那些夏日示威中的熱情。本片結束於2012年9月反國教運動之後不久；學民思潮等團體包圍政府總部後，政府宣佈由學校決定是否開設國教科，讓反對團體獲得勝利。不過，那場勝利現已顯得十分空虛；批評者表示，許多內容仍舊以其他方式走入課堂，學民思潮亦將焦點轉往普選。
多數年輕香港人仍舊沒有準備好走上街頭，但他們現在也更加在乎政治；毫無疑問，這部分得歸功於學民思潮等運動團體（但中央政府重手打壓的功勞更大）。然而，單一議題運動團體轉型為民主推動團體後能否長期存續，仍是個問題。其命運大多落在一名17歲少年的肩頭之上；在街頭遇見黃之鋒的支持者，也常說他們都得靠他。對一個年輕人來說，不管他多有魅力、多麼堅定，這都是個沉重的責任。（黃維德編譯）
©The Economist Newspaper Limited 2014
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
