確實，現在首度公開上市正值熱潮，有多家公司紛紛調高上市目標價。雖然推特的使用者人數（每月平均有2.3億人次造訪）以及營收快速成長，然而投資人不得不考量，推特的股價有可能過度高估。
如果以市值136億美元計算，推特的市場資本與過去12個月每股盈餘的比值，大約是26，略高於臉書和LinkedIn。 但是，至今推特一直不願透露未來廣告將可創造多少營收，才能合理化這樣高的比值。崔坦研究公司的瑞特‧華勒斯指出，相較於2011年LinkedIn公開上市，推特在公告的文件中披露的銷售資訊相當稀少。
相信推特的股價未來將長時間持續成長的投資人，認為：1.推特不會增加它原本要提供的股票數量；2.既有股票持有人不會在公開上市後出清持股。基於上述兩大原因，就足以說服緊張的投資人，不需要擔心臉書股價滑落的悲劇再度上演。當時臉書上市之後，股價便一路下滑，直到近日才有回到38美元左右。
就在推特宣布調高股價的同時，出現了一份值得深思的預估報告，報告中指出，推特的上市價大約是在17～18美元。儘管廣告市場和企業營運情況良好，但推特依就面臨幾項重大難題。他必須在2020年時年度營收達到50億美元，17美元的股價才能真正算合理。此外，推特在美國市場的成長也開始趨緩、來自外國客戶的營收下降，這群人佔所有使用者人數將近五分之四。或許，短期內，公開上市熱潮會讓推特股價再度攀高，但不可能持久。（吳凱琳譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
