伊坎和東南資產管理公司總計擁有12.8％的股份，他們也不是唯一的反對者；但是，就算戴爾本人不投票，他和銀湖公司還是可以達成目的，因為他們在7月8日贏得了兩大基金管理顧問公司的支持。
雙方都相信戴爾電腦依舊前景可期，也都同意戴爾電腦必須從銷售個人電腦轉型向企業提供服務、儲存和軟體的公司。但戴爾本人認為這條路十分艱難，因此最好是以私人有限公司的型式來經營；但伊坎持反對意見，他認為應該將價格定為每股14美元，最多只能收購72％的股份，以維持上市公司的身份。
不過，戴爾電腦第一季的表現極差，因此黑石（Blackstone）私募基金決定退出此交易；戴爾電腦最新一季的營收報告已經於5月公布，營收較去年同期下滑2％，獲利更下滑79％。分析師預估，戴爾電腦今年的獲利將下滑38％。
這樣的結果也讓這筆交易越來越吸引人；收購價比謠言傳出前一天的股價高出了25％，負責監管交易的委員會也已經在交易價格公開前，讓戴爾和銀湖公司有機會提高價格。收購團亦表示不會再次提高價格。
反對者表示，這對長期股東來說是折價、而非溢價，2012年2月時，戴爾電腦的股價超過18美元。但是，除此之外的另一個選項也是充滿了不確定性。7月18日，會議只會針對收購案進行表決，唯有收購案遭否決，而且董事會換成伊坎和東南資產管理公司提名的人選，反對者的提案才會獲得考慮。戴爾本人也會參與投票，當然不難猜出他的決定。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
