- 天下Web only
中國在非洲的直接投資額較難估算；去年夏天，中國商務部部長表示，直接投資額超過147億美元，而在差不多的時間，中國駐南非大使則指出，中國在非洲的各種投資超過了400億美元。顯然前者是回報給政府的非洲投資額，後者則包含了透過避稅天堂流入非洲的中國資金。
隨著中國企業跨入非天然資源產業、新興中國私人控股公司前進非洲，加上國有與私人企業競相尋求更高的利潤，中國的焦點也不再只是擁有豐源天然資源的國家。
不過，非洲各國政府並沒被中國壓倒，而是展現了驚人的魄力，例如，第一個遭南蘇丹驅逐出境的，就是中國人；肯亞和南非的保育主義者也要求中國停止交易象牙和犀牛角。
中國在非洲的形象也在改變。面臨中國競爭的產業仍舊對中國相當不滿，部分國家也限制了中國人可以經營的產業；但也有越來越多非洲人認為，中國人創造了工作機會、轉移技術，並在當地經濟消費。
此外，許多人擔心的中國負面效應也沒有成真。例如，中國並未帶起武裝衝突，有時還會擔起帶來和平的角色，雖然其動機仍是出於自利。只有在非洲的大型經濟體，中國才變得比較不受歡迎。這些地方越來越將中國視為競爭者，例如奈及利亞的央行行長最近指出，中國帶了點殖民主義的色彩。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
