- 天下Web only
根據《華爾街日報》報導，第一核電廠負責人表示，要完成所有的清理作業，需要花費30～40年的時間，總計成本高達1千億美元。
目前東京電力公司正趕工建造新的鐵牆，目的不是為了核電廠不受海嘯破壞，而是為了避免受到污染的地下水流入海洋。根據東京電力公司的估算，每天有將近400立方米的地下水滲入反應爐建築體，夾雜著大量的放射性碎片。因此必須立即找到龐大的空間儲存這些受污染的地下水。
但是，這僅是暫時性的應急做法，東京電力公司最終希望能徹底淨化受污染的地下水，再重新排入海水中。目前松下電器已設計出一組淨化設備，可消除62種放射性物質；此外，東京電力公司也將於4月開始啟動抽水系統，讓地下水改道，遠離反應爐建築物。
然而，更複雜的清理工程是核燃料。
根據英國《衛報》報導，目前情況最危險的是3號反應爐，周圍測出的輻射量每小時仍高達1,710微西弗，將近是2號反應爐的10倍。相較之下，一般胸腔X光的輻射量為50微西弗，東京與紐約來回飛行的輻射量為200微西弗，由此便可知，3號反應爐的輻射量高得驚人。原本希望由機器人代替人力負責清理工作，但因為輻射量太高，600萬美元造價的機器人就此報銷。
目前清理工作將從較不危險的第4號反應爐開始進行，今年底之前，工作人員將會從儲存池中取出燃料棒，暫時移至旁邊的冷卻池內，存放4年之後再改置入更安全的乾桶內。總計工作人員必須從7座損毀的儲存池中取出11,000束全新與使用過的燃料棒。至於清理已融化的燃料棒，則必須等到2021年才能開始進行。
在這些可見的核災浩劫之外，另一個隱形危機卻少有人關注。世界衛生組織提出警告，有大約三分之一的電廠工作人員將來很有可能罹患甲狀腺癌、血癌或其他癌症。此外，面對輿論對於清理工作進度緩慢的批評，也讓許多基層員工在冒着生命危險工作的同時，還得承受更大的心理壓力與罪惡感。
更糟的是，從事如此高危險的工作，卻未能領取相對應的高報酬。根據東京電力公司去年的調查，有70％的員工時薪在837日圓以上，但附近區域的建築工地工作人員的時薪卻可高達1,500日圓。
然而， 311的夢魘仍未完全消除，新的危險卻很可能即將到來。
根據美國《時代》雜誌報導，日本東京大學地震研究中心預測，在2016年之前，有高達70％的機率，將會發生七級以上的大地震，很可能造成11,000人的死亡與1兆美元的經濟損失。（吳凱琳編譯）
【新聞來源】
Fukushima Digs In for Decades of Cleanup
Fukushima two years on: the largest nuclear decommissioning finally begins
Two Years After Fukushima, Japan Worries About the Next Big Quake
