最終，新任香港特首梁振英向壓力低頭，宣佈不會強制香港學校推出國民教育科。由於香港的民主派政黨支持示威，外人或許會預期，民主派政黨在立法會選舉的民調應會明顯上升。
而在本月的選舉中，多數席次首度由直接選舉產生（70席中的40席），其餘則一如過往，由產業和專業團體決定，而這些團體多為親北京派。
香港中文大學的研究員Suzanne Pepper認為，那是全球最令人費解的選舉系統。其結果則是，民主派政黨永遠無法取得多數席次。因此，即使民主派在教育議題獲得勝利，最後只取得70席中的27席；足以保住否決權，但也僅止於此。
民主派的問題在於資金不足且缺乏組織，選票也分散於十多個不同政黨；相反地，親北京派政黨擁有組織完善的政黨機器，能在香港貧窮地區吸引草根支持；許多親北京派政黨的支持者，在乎的是生計而非意識形態。
民主派一向知道選制對自己不利，而在街頭獲勝卻選舉失利之後，許多人可能會認為，帶來改變的最有效方式，就是持續示威而非試圖打贏選戰。事實上，選舉表現佳的民主派政黨都是「激進派」；香港政府承諾於2017年改採普選，而這些政黨相對成功，或許也證實了政府對此承諾的恐懼並非空穴來風。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
