此紀錄先前是由微軟保持；微軟在1999年12月市值達6160億美元，但如果將通膨考慮在內，當時的微軟在今日約值8500億美元，也就是說，蘋果的股價得升到約910美元才能打敗這個數字。
不過，蘋果的市值已經比Google和微軟的總和高出不少，證明了賈伯斯在90年代末期接手拯救瀕死的蘋果之後，這間公司的成長是多麼驚人。而在庫克接任執行長近一年後，蘋果的iPhone和iPad依舊讓顧客和投資人讚嘆不已。
近期股價揚升的主因在於，許多人預測蘋果會在下個月推出許多新產品，包括外型稍小的iPad、搭配大螢幕的iPhone，以及更具野心的電視機上盒服務，提供美國有線電視頻道的節目。
部分產品可能根本純屬猜測，或是在推出後讓顧客失望。蘋果面臨的挑戰也越來越多，包括與三星等對手的智慧財產權戰爭，以及競爭日益激烈的智慧型手機市場等；而智慧型手機市場是蘋果最近幾年的重要營收成長來源。
投資銀行Jefferies相信蘋果股價可以升至900美元，部分投資人更認為價格還有可能更高，也讓蘋果有機會成為全球第一間市值超越一兆美元的上市公司。聽來有點過度樂觀，並不是實在的分析；蘋果仍有許多成長空間，但就算是最耀眼的企業之星，也不可能永遠閃閃發光。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
