但雙方都同意，諸多強大的力量改變了網路世界；最大的力量有三，其一為科技進步使得測試新想法更簡單、成本更低，其二為出現了一批願意支持這些新想法的富有投資人，其三，此波熱潮比前一次更全球化。
先從科技開始。摩爾定律的魔力未減，處理器速度上升、價格下滑，許多目前的平板電腦和智慧型手機已經比十年前的桌上型電腦還要快，研究公司亦預估今年全球智慧型手機出貨量約為4.5億支，較去年大幅上升。
摩爾定律也支持著「雲端」服務的成長；連線速度上升，無線網路日漸普及，促使新「平台」崛起，例如智慧型手機作業系統和Facebook等社交網站。
第二股力量則讓這些企業不愁找不到投資人。這些小企業不易吸引創投公司，但富有的「天使投資人」卻對它們非常熱衷；許多天使投資人在90年代的泡沫中賺了大錢，也非常希望能將自己的知識和金錢投入現在的小企業。創投也不是網路公司的唯一投資人，避險基金、投資銀行、甚至連共同基金都相當熱衷。
網路產業快速全球化則是第三股力量；歐洲終於出現了Spotify等著名網路企業，新興市場也加入了這場盛宴。中國不但擁有全球最大的網路使用人口，而且數量仍在快速增加，電子商務市場亦飛快成長；中國的創投投資額自06年18億美元增至10年54億美元，其中大部分都是投資於新創網路企業。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2011
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
