- 天下Web only
目前中國的經濟和政治都相當穩定,在此背景之下,中國政府近期大動作最合理的解釋,應該就是將中國推向自由化的力量並不如預期那麼大。一位政治分析家指出,中國決策圈在改革方面考慮的是「獨裁程度該有多少」,而非「如何採行西方式的民主」。
近期對人權運動者的判決雖然重,卻還是符合中國近年來對異議者所採取的手段,也就是給予少許自由思考的空間,偶爾懲罰那些太過頭的人。接下來幾個月應該也不會有太大改變,即使中國在全球經濟危機下得以維持穩定,中國領袖者似乎還是相當緊張。
有些經濟學家擔心,中國的大型刺激方案只有暫時性的效果,資產市場正形成泡沫、通膨壓力增加,永續性成長方面的改革腳步也不夠快。中國領導者雖然在國內會迎合國家主義,在對外方面卻也知道自己的極限;就在歐巴馬與達賴見面的前一天,中國允許美國航空母艦訪問香港。
重判異議分子和外國商人的抱怨,不會讓世界對中國關起大門,中國領導者對此應該相當有信心。5月開始,許多國外領袖將會為了世博會造訪中國;一如北京奧運,中國視世博會為炫耀實力的機會,但柯林頓在1999年也曾經表示,嚴密控制其實代表掌控力不足。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱