就算美國只有微幅復甦，也會快過其它大型經濟體。美國表現超過其它國家的程度，將取決於各國是否緊縮，以及如何緊縮貨幣和財政政策。
歐元區大型經濟體不太可能進行快速的財政減肥，美國的預算則較具不確定性。政治決策也會影響新興經濟，以及富有世界復甦的強弱；中國的短期前景取決於政府抑制信貸狂潮的速度，而大部分跡象顯示，中國和其它新興世界只會漸漸地緊縮政策。
結構性因素會繼續強化新興世界的相對強勢，就算不算中國和印度，風暴前後，新興世界與富有經濟間的成長差距仍差不多。倚賴外國融資的新興經濟體接下來5~7年的成長趨勢可能會下滑0.2-0.7%，但富有世界的受創程度可能會更大。
新興經濟體相對強勢，代表物料價格會相當穩定，也表示它們的貨幣應該相對美元升值。不過，升值幅度主要取決於中國政府的匯率決策。而在富有世界之中，大西洋兩岸的成長差異，已讓美元對歐元大幅升值。但是，此趨勢會不會繼續維持，取決於政策和成長差異。
復甦速度不同，也可能會影響各國的經常帳。美國經常帳赤字與中國經常帳盈餘，皆因風暴而減半。能否繼續減低則取決於石油和全球需求樣式。唯有中、德、日等盈餘經濟倚賴國內需求，美國等國減少預算赤字並增加存款，才能讓不平衡維持在低水準。各國成長速度不同，也必須用不同的方式成長。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
