美國的問題突然顯得沒有那麼糟，外匯市場也感覺到氣氛的轉變，過去一週裡，美元對歐元和英磅都呈現上漲，美元崩盤的恐懼似乎消失無蹤。而認為此恐懼不會再度出現的原因之一，就是油價下跌，因為高油價對美國經濟的傷害最大。
目前無法確知油價是否會繼續下跌，但市場也注意到，美國經濟復甦可能會比其他富有國家快。歐元短期內降息的機會不高，而目前通膨過高，09年前也很難下滑。日前歐洲央行總裁的談話，讓市場認為歐洲央行可能會在明年降息，而到那時，美國的利率可能已經轉而走揚，預期兩區利差減少，也是美元升值的原因。
就某些衡量方式來看，美元還是比歐元便宜，到歐洲的美國觀光客會覺得東西很貴，反之則覺得手頭很寬裕。但美元便宜是有原因的，美元和歐元的匯率必須讓美國的貿易逆差維持在可承受的範圍內，約為1.47美元兌1歐元，與目前的匯率相去不遠。
就算美元的熱潮只是曇花一現，也顯示美國經濟並沒有特別的差，沒有直接受到房市和信貸膨脹影響的國家，目前也很難找到經濟成長的動力來源。雖然陰鬱四處擴散，至少有一片烏雲散開了──美元復甦會讓亞洲等大型美元持有者，更願意擁有美元。會讓所有資產市場承受可怕災難的美元崩盤，可能性已經大為減低。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
