高科技業股價折半，下一個金融危機受害者？

目前蘋果電腦的交易已達12個月的新低點。電信業者伏得風(Vodafone)的股價，也由去年11月的40美元，下挫至本周的21.76美元。IBM也面臨類似狀況。
 
最近股市的急劇下跌，究竟是短期惡化的各項金融指標影響投資人信心？或是顯示了對於經濟衰退將可能進一步重創科技產業的擔憂？

長期經濟衰退對高科技業所造成的影響，往往不像對其它消費品牌或其它產業那樣嚴重。因為消費者即使被迫削減家庭預算，也不大可能選擇放棄已成日常生活用品的手機；而無論本土或跨國企業，都不可能拋棄個人電腦和伺服主機，重返無電腦的檔案櫃年代。

儘管如此，經濟衰退對已開發國家的衝擊，將使科技和電信業面臨更艱難的局面。電信業傳統所依賴的固線電話產品，目前正急速衰亡中。行動電話雖成為一項新收入來源，但營收難以估計，而競爭更造成產品價格下跌。

根據Forrester研究機構近期的一項報告，美國資訊科技的支出，20％來自金融服務業。因此隨著金融業整併和裁員的加劇，資訊科技供應商無可避免地將損失相當業務量。全球證券研究(Global Equities Research)的分析師喬杜里(Trip Chowdhry)認為，多數金融服務業的資訊科技主管考慮刪減10％至50％預算。

而仰賴廣告收入的小型網路公司也正處於危機之中，因為廣告往往是經濟衰退時首先被裁減的一項預算。而大型公司如Google，英美兩個主要市場前兩季的營收成長也出現下降趨勢。(陳智菁譯)