這波恐慌像是迴圈，因此金融監管單位也展開了宣傳，希望能打破南韓銀行破產的疑慮。金融監督院發表聲明指出，南韓銀行58%的短期債務，是在國外銀行的帳上，而不是國內銀行，外幣借款也不是用來韓元計價的資產，因此匯兌風險並沒有外界認為的大。
雖然和上次金融風暴有些相似之處，南韓的基礎確實比過去好很多。外匯存底遠高於1997年，匯率政策更有彈性，銀行和企業結構也有改進。不過，最近全球的情勢，也讓南韓政策瞭解了信心崩潰的毀滅力量，就算是相對健康的銀行，也會因為缺乏短期融資而倒閉。
因此南韓政府也加入了大幅援助的行列。和其他的亞洲國家一樣，南韓還沒有到必須拯救破產金融機構的地步，其援助計畫也屬於預先防備。計畫包含擔保銀行的外幣借款，在市場注入流動性，並公佈了減稅方案，希望能剌激長期投資，減輕股市的震盪。
此計畫的成功與否，目前還不能下定論。市場的反應還算不錯，韓元升值1.5%，股市上漲2.3%，雖然最近歐美的援助計畫都讓市場出現劇烈反應，但南韓的目標是減少震盪，也許股市沒有大幅上漲，反而讓南韓政府鬆了一口氣。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
