2024年，「由褐轉綠」革命將正式啟動。全球政府在應對氣候變遷上，始終側重再生能源發電，以及藉由推廣電車的使用來綠化交通。
目前，鋼鐵、水泥、製造和石化等重工業，未曾受到嚴格檢視，因為要減少工業活動的碳排放既困難又昂貴。
許多工業製程涉及高溫加熱或化學處理（例如以高爐製鋼），要在生產過程中用電力來取代煤和天然氣這些化石燃料並不容易。對許多業者而言，目前唯一可行的替代方案，是在現有的機器上上安裝碳捕捉設備，但那些設備既昂貴又笨重。其實化石燃料可以用氫和氨等潔淨能源取代，但這些技術卻遲遲未能普及。
延伸閱讀
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
