蘇納克（Rishi Sunak）確認出任英國首相，讓人鬆了一口氣。相較於讓前首相強森回鍋，蘇納克較體面，也更懂得掌握細節。特拉斯在提出輕率的財政政策之後，被迫下台。
相形之下，身為前任財政大臣的蘇納克用錢方式較為合理，也早就警告過特拉斯，這種缺乏財源的減稅政策會引發災難。經過3年的雜亂無章與6週的革命熱情，英國迎來了著重政策細節的正統教派時期。
市場看起來很滿意。強森確定退出後，英國公債殖利率就下滑了。但蘇納克其實也有許多缺點。保守黨深知必須團結，內部卻依舊派系分立。英國是七大工業國中，唯一一個產出還沒有回到疫前水平的國家。
曾與蘇納克共事過的人認為，他是一個很好的管理者。整體而言，他的成長藥方算是合理，像是提供投資誘因、增加政府研發支出等。然而，只當了7年議員就搭上脫歐順風車就任首相的蘇納克經驗不足。
真正痛苦還沒來。11月17日，新財政大臣侯俊偉會提出結合加稅與刪減支出的中期計劃。雖然特拉斯的減稅計劃基本上已被抹去，公債殖利率下滑也有助降低政府舉債成本，但高達300到400億英鎊的財務缺口仍在。
不管蘇納克怎麼做，未來幾個月英國都得面臨高通膨、利率上揚、生活水平下降、能源費用波動、公共服務惡化的悲慘狀況。
英國人只求領導者不要自爆
保守黨如果再爆發內鬥，英國幾乎必然會提前選舉。但如果可以壓下不滿的聲音，蘇納克政府就有可能帶來一段平靜的時期。只要蘇納克在任期間可以負責任地顧好英國經濟，在很多人看來就已經做得很好了。
這樣的期待本身就是個悲劇。人民的預期已經低到希望領導者不要自爆就好了。特拉斯大概是英國史上最糟首相之一。如果換算每一天帶來的破壞，沒有人可以贏過她。
但英國需要的不只是穩定。如果要脫離低成長泥淖，還需要改變：更勇敢地去建設、重新想像與歐盟的關係、中央政府真正下放權力給地方。蘇納克或許能讓英國回歸平靜，但在他任內，英國恐怕也將更僵化。
（本文由《經濟學人》獨家授權轉載。責任編輯：黃韵庭）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
