今年夏天，投資人一度燃起希望。美國經濟穩健、通膨看似放緩，嚴峻的通膨可以輕易獲得控制。聯準會不需要大幅升息、經濟不會嚴重受創。
但現在，夢已經破滅。8月通膨又急又猛，美股重挫，創下疫情爆發以來最大跌幅，高收益債券價格慘跌、短天期公債殖利率飆升。美國通膨問題仍在，如果想解決問題，聯準會就必須大動作處理。
好消息是美國無須面對天然氣危機，不需要仰賴俄羅斯能源，6月通膨率觸頂達9.1%，8月隨著油價下滑，通膨率回落至8.3%。美國油價已經連續13週下滑，有助於降低消費者的通膨預期。
然而，扣除食物與能源價格的核心通膨仍居高不下。8月核心物價年成長7.4%，超乎經濟學家預期，更遠勝聯準會2%的目標。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
