最新出刊

台灣追上韓劇了?文策院首任董事長丁曉菁卸任前專訪:不練肌肉怎麼打?

比韓國晚了近20年才成立的文策院,承載著台灣文化產業高度冀望上任的丁曉菁,3年後交棒。她做了什麼,又有什麼遺憾?

文策院-丁曉菁-李明哲-內容產業-台劇-韓流 預案遭砍喊不公、任內最重傷是這事⋯⋯,文策院首任董事長丁曉菁卸任前接受《天下》專訪。圖片來源:黃明堂攝
其他
  • 天下Web only

「心情很輕鬆,是一種退伍的心情,」卸任前丁曉菁坐在文策院的會客室,戴著招牌黑框、綠邊眼鏡的她,神情泰若自然,上背仰著沙發椅,等待退伍令宣布的那刻。

3年前文策院成立,文化產業熱切期待;然而3年過去了,首任文策院董事長丁曉菁在30日交接卸任,改由也曾擔任過文化部次長的彭俊亨接任。

從創立初始至今,文策院在輿論場上,爭議總大於戰功,預算甚至被文化部以「未達執行率」大砍特砍。

去年此刻,文策院裡裡外外都著火。多年深耕台灣文史題材的漫畫平台「CCC創作集」,與文策院發生續約糾紛,事件延燒好幾日未果,立委砲聲隆隆。儘管最後延長原編輯群的工作年限,但裂痕已產生,丁曉菁出面道歉,8位編輯最後仍集體離職,在她任內是一大重傷。

然而,這個新成立的中介組織,究竟真的一事無成?還是已在兵荒馬亂時期,為未來打下了基礎?

沒有立刻建功
「我的工作好像在跟大家的慣性對抗」

「打根基是最辛苦的階段,」丁曉菁前同事、公視節目部經理於蓓華直言,但多數人只想要看到房子蓋好的那一刻。

「我的工作好像在跟大家的慣性對抗,」丁曉菁則說。

文策院創立時招兵買馬,內部成員來自出版、藝術、影視、金融、科技等跨領域,「即使我們都講中文,但要花很長時間溝通,」她直言,每個人對事件的認知都有不同解釋。

廣告

對文化產業界或是從業人員來說,「文策院」是一個全新概念。

過去台灣政策思維需要短時間看到具體的成效,表演場館、硬體建設,蓋出來就是政績。補助也傾向年內結案,如同公務機關一樣,被執行率追著跑,對為整體產業打下馬步,肩負把台灣內容產業推向國際的文策院,不見得完全適用。

從記者走進中央部會
「周遭對現狀不滿,看不到可能性」

今年53歲的丁曉菁,台大哲學系畢業時正好遇到野百合學運,也是媒體百花齊放的年代,因為相信第四權可以改變政治而當記者,又在公共電視創始之初加入一個非黨政軍的公媒,「覺得台灣一直在變好,充滿希望,」她說。

經歷過記者、電視製作人數十年,丁曉菁人生來到統稱的「中年危機」,2016年發生周子瑜「被道歉」、台灣藝人陸續被中國逼迫表態國籍事件,她在餐廳吃飯甚至聽到很多媽媽會急著把孩子送去中國念書,「周遭很多人對現狀不滿,但又一直看不到解決的可能性。」

廣告

當時文化部長鄭麗君正好找上丁曉菁,一句「我們都到了要為自己人生負完全責任的時候,不管是個人、職場或國家遇到的問題,都應該要負起責任改善,」打動丁曉菁跳脫舒適圈,成為文化部副手,鄭麗君又在文策院創立之初賦予丁曉菁重任,成為首任董事長。

那幾年韓劇《來自星星的你》在全球走紅,而台灣的《麻醉風暴》《通靈少女》好似讓影視產業看到一線希望,但多數只是曇花一現。

在成為文化部次長前的3個月,丁曉菁還在公視,壓根沒想到日後會進中央部會。她只是想幫台灣影視產業找到解方,自己跑去韓國文化內容振興院研究韓國怎麼成功,回來還寫了份報告。

台灣內容拚出海
「必須改變慣性,這是很痛苦的事」

一直以來,丁曉菁最念茲在茲的,就是希望台灣內容跨海「國際化」,直搗世界盃。

但是台灣產業體質虛弱,「必須改變慣性,而改變慣性是很痛苦的事,」她苦笑:「不練肌肉怎麼打?」

廣告

事實上,台灣影視音產業也曾走上國際,2000年間台灣流行音樂、偶像劇在華語圈輝煌十年,隨著韓流崛起、人才外移至中國,台灣內容產業逐漸失去聲量。

丁曉菁一直相信,台灣有豐厚的文化底蘊、歷史多元、民主包容不同聲音,仍有機會點再次突破,只是過去台灣影視產業未曾工業化,案子都是單打獨鬥,且仰賴文化部輔導金。文策院要扭轉這個慣性,把作品到產品、產品到產業整個串連打通,讓資金、人才願意源源不絕的進來,產業上、中、下游共融共好,彼此才都能賺得到錢。

文策院院長李明哲原為KKBOX總裁,一年前他告別任職超過20年的老東家,從音樂、科技業跳到政府部門中介組織,他檢視台灣文化產業遇到最大的問題有兩個:資金缺乏、產銷不均。他願意加入文策院,因為這裡可以整合政策工具,針對產業痛點給予幫助。

文策院-丁曉菁-李明哲文策院院長李明哲點出台灣文化產業遇到的最大兩個難題:資金缺乏、產銷不均。(黃明堂攝)

不能照抄韓流
「我花最多時間研究加、法兩國」

資金面,過往產業資金多半集中在內容生產端,文策院受委託管理國發基金100億元的「文化內容投資計劃」,以共同投資方式投資內容產業公司,文策院投資佔比不超過49%,目前已投大慕可可、伯樂影業、影響原創等公司,讓投資不再侷限內容生產端,而是建立體質完善的公司制度。今年1月也開放專案投資,可以投資項目,而不是投資企業,更符合產業樣態。

廣告

產銷方面,過去輔導金的邏輯侷限在「有好的內容就有好的作品」,但實際放到市場驗證,並非好的作品就能受到市場青睞。丁曉菁赴法國與歐洲最大的國際劇集市場展「Series Mania」簽署合作備忘錄,台灣成為大會第一個亞洲正式合作伙伴。希望在Netflix等美國主流影音平台之外,讓業者可以打歐洲、非洲等非主流市場,在影視、動畫作品開拍前,先讓買家了解內容故事,做市場驗證,再投入資本投資。

為什麼反而去找法國?丁曉菁解釋,文策院當初仿效韓國文化內容振興院而生,但摸索了6年多,她卻認為台灣不能照抄韓流模式。

文策院-丁曉菁-影視丁曉菁直指,韓流背後其實是大財閥支撐,台灣不能照抄韓流模式。過去3年她都在研究非主流市場的文創產業怎麼活下去。(黃明堂攝)

表現上,韓流是政府點火,背後其實是大財閥、大資本支撐,一開始就鎖定美國主流文化市場。但台灣文創產業百花齊放,體質多半是中小企業;而且,Netflix買片愈來愈挑,而且有特定口味,台灣業者必須想辦法開拓其他海外市場。

「這3年,我花最多時間研究的,就是加拿大、法國等非主流市場的文創產業怎麼活下去,」她指出。

全球最大同志內容影音平台GagaOOLala原創劇集《第一次遇見花香的那刻》,1年多前在文策院牽線下報名Series Mania並入圍,增加國際買家詢問度,最後版權賣到日、韓、西班牙、葡萄牙,打入美國以外的國際市場,「可以感受到文策院的企圖心,想盡快把台灣內容產業和國際的通路建立起來,」GagaOOLala執行長林志杰說。

廣告

面對預算遭砍半
「用第一年執行率來評估,不公平」

3年風風雨雨,文策院走得辛苦,面對被對半砍的預算,丁曉菁不免感嘆,「用文策院第一年的執行率來評估效率不彰,有點不公平。」

卸任前最念茲在茲的,就是3年來摸索出的「以國際市場為導向」的政策機制,能不能延續。

「投資內容產業需要給一段長時間醞釀,」林志杰認為,一件作品從開發、籌資、製作到發行,少說都要3、5年,不是1年就有成效,認為文化產業的提升不能只靠政府,民間也要進步,但文策院這3年開拓國際合製、和國際通路異業結盟,確實有幫助創作端和國際接軌。

或許是身上肩負太多人的期望,從次長再到董事長,每次出席公眾場合,她都像是在代表業界發言,媒體有時會覺得丁曉菁說話過於有距離。

文策院-丁曉菁-影視一個任期就卸任的丁曉菁,她的理想,還沒看見完全開花結果的時候。(黃明堂攝)

「她有時候會感嘆,在那個位子,花最多時間是在處理輿情,以至於碰到記者說話就變得很謹慎,」於蓓華眼中的丁曉菁其實有很深的公共信仰,每天都在想怎麼樣讓台灣變得更好。可惜,她的理想,還沒看見完全開花結果的時候。

一個任期就卸任,問丁曉菁有未竟之業的遺憾嗎?她搖搖頭笑說,「文化事業本來就是一棒接一棒,」6年的公職生活,是她人生做過最浪漫的事,文策院成立3年只是序曲到第一章,「文策院已經把遊戲機制都設計好了,」希望大家能一起跑到最後,而那個終點,就是國際。

(責任編輯:吳廷勻)

延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下週年訂閱優惠34折起
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容