重磅出刊

江振誠:料理不只是食物,還能救活一個民族

【江振誠專欄】料理不只是食物,更是裝載文化的媒介。上山下海的廚師,必須去了解歷史與文化,明白料理形成的意義,甚至扮演文化的傳遞者。

當代料理-廚師-愛奴族-日本-土地-江振誠 對日本北海道的愛奴人而言,料理就像是無法被磨滅的血脈,一代傳一代。圖片來源:Shutterstock
其他
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

廚師在電視上的形象,總是脫離不了介紹美食、主持做菜節目和廚藝比賽。然而,廚師是一種需要具備豐富知識的職業,這讓我思考,有沒有可能製作更有深度、歷經十幾、20年後,仍有價值跟意義的節目內容?

抱持這樣的理念,我和幾名朋友向新加坡亞洲新聞台提案,在2017到18年間,走訪十幾個國家,製作《當代料理》節目,探討料理背後的故事。

料理的來源是什麼,以什麼方式形成、又為什麼會被留下來?這是非常值得思考的議題。

在中國河北,農民遵循24節氣,依照古法種植小麥,並製成乾麵條,擁有深厚的文化脈絡。

在西伯利亞,則是由大自然決定料理的基因。極度寒冷的氣候,讓肉類食品無須加工便能保存,冰魚、馬肉皆能夠生食,且保有最原始的美味。

而在這段旅程中,讓我最感動也最難忘的,是日本北海道的愛奴族文化。

19世紀,日本人試圖同化愛奴人,頒布法令禁止他們說族語,更不得進行狩獵、捕撈等傳統儀式。愛奴族人無法傳承和記錄自己的文化,更害怕被歧視而隱藏自己的身分,是一段令人悲傷的歷史。

透過料理,認識自己

過程中,愛奴族人唯一能夠留傳下來的元素,就是料理。

廣告

例如鹿肉火鍋、特殊風味果實製成的香料、以海帶製作的糕點等,對愛奴人而言,料理就像是無法被磨滅的血脈,一代傳一代,更年輕的族人透過味道來認識自己。愛奴人的料理已經不再只是食物,而是把一個族群的文化保留下來的載具。

作為廚師,必須去了解歷史、了解文化,明白料理形成的意義,甚至扮演文化的傳遞者。我希望廚師在大眾媒體上能夠有不同的選項跟呈現,而我選擇安安靜靜地敘述每一個料理的故事。

我也希望能夠拍攝台灣版《當代料理》,我在環島過程中,發現許多很棒的料理與食材故事。身為一個廚師,料理的故事表達,除了強調人與土地的情感、溫度,更要用專業的角度,去思考台灣土地的改變,以及和世界當代料理能有什麼樣的契合及影響。

相關熱門主題
關於作者 江振誠
關於作者 江振誠
世界50大名廚、台灣首位米其林主廚,RAW餐廳創辦人。
延伸閱讀
你可能有興趣
廣告
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
訂閱《天下》,過濾世界的雜訊
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容