台日國防要靠它撐腰，野島剛：我們的「山姆大叔」到哪裡去了？

後來，日本有時稱美國為「米利堅」或「亞米利加」，就從「墨國」變為「米國」了。二戰前的台灣，因為日本統治的關係，也應該稱美國為「米國」。

在中文裡，就如您所知，日本的「米國」成了「美國」。但為什麼日本說「米國」，中文卻是「美國」呢？

中國大陸在清代以前，都稱美國為「米利堅」，後轉為「美利堅」。那是因為「Ame-rica」裡的「me」，發音上比較接近「美」而不是「米」，也許跟「美麗的國家」較為好聽有關。戰後從中國來到台灣的國民黨政府，也在此把稱呼從「米國」變成了「美國」。

中國崛起添東亞變數

元旦還有一項收穫。我整理了好幾個紙箱，把遺忘已久的貴重資料找出來。其中一份，就是我派駐台灣時期，以記者身分採訪當時馬英九政府的國安會秘書長蘇起的筆記。蘇起是首席幕僚，是馬英九第一任期，在背後支持兩岸關係加溫的人物之一。

廣告

我在筆記中寫到，「避免反中又反美，應和中、友日、親美」，再來是「台灣處境三大之間如何生存，台灣1%，美25%，日7%，大陸7%。」這些數字是各國在全球GDP的佔比，台灣應該如何和全球佔比最高的美日中交手，巧妙地從中取得平衡，這是當時蘇起的論點。

我和蘇起的這場對話，是馬英九當選總統的隔年，也就是2009年。

正如筆記內容所言，中日的GDP規模幾乎一樣，但現在美國佔比22%，中國15%，日本6%。上升的不只是中國，還有印度及東南亞為中心的亞洲各國。2000年，美國兩大同盟國日本和英國加起來，約佔全球GDP的一半，但現在只有三分之一不到，世界局勢的變化真的非常劇烈。

中國經濟規模確有擴大，但也逐漸變成難以交手的對象。習近平體制下，極權主義和軍事擴張增強，中國成為全球的不穩定因素。

台日美中的四角關係

我採訪蘇起寫下筆記的2009年，日本和美國對中國的警戒心都很低，因此蘇起說的「和中、友日、親美」，簡單來說就是跟每個國家都當好朋友的「八面玲瓏」戰略。

廣告

但是，現在的台灣即便「友日親美」，也很難「和中」。不只台灣，對美日來說，中國都從盟國轉為對手，逐漸成為威脅。但我們也不能捨棄中國這個市場，2021年的我們將持續在面對中國時，不得不做出許多困難的決策。

即便如此，川普政權的尾聲實在太混亂，我預測美國未來將再陷衰退。美國民主黨候選人拜登接任總統，對日本或台灣來說，美國的總統交接是一大問題。美國對台日來說，都是宗主國一般的存在。

日台都是獨立的國家，但戰後的日本、台灣在美國霸權之下形成自由主義陣營，讓東亞享有美國盟邦的地位，但國家安全這樣的基本功能，變成無法脫離美國而獨自存在。

日本就以美日同盟的存在為前提，讓「自衛隊」成為國防工作的中心。台灣軍隊也是基於美軍提供的防衛性軍備為中心。

廣告

若以矛（進攻）與盾（防衛）來說，台灣和日本負擔了盾的功能，但矛的部份只能依賴美國。如此一來，美國的安保政策和全球戰略，跟我們的安全與生活密切相關。因此，被稱為「山姆大叔」的美國，是唯一能對抗中國的存在，如果弱化就會非常麻煩。

不用多說，我們必須要支持美國，但對於新總統拜登，台日都有期待與不安。不安的是，像歐巴馬時代那樣親中，中美蜜月、輕看日本和台灣的時代會不會重現。此外，雙方也都期待，美國不會像川普時代那樣難以預料，而是作為自由主義社會的領袖，找回往日的穩定。不過骰子會骰出哪一面，天意難料。

即便如此，面對這個大國，我們不得不保持關注。從180年前坂本龍馬他們遇到「墨國」黑船入港至今，這點始終沒變。（責任編輯：賴品潔）

廣告