拜登從1987年第一次角逐總統大位開始，就從未放棄過他的總統夢。現在真的站上這個位子了，實情卻八成與他當年設想的截然不同。此際，美國因新冠病毒死亡的人數已經超過40萬人，預計在拜登上任的一百天內就會超過50萬人。數以百萬計的美國人丟了工作，美國民主制度也正在凋零。
怎麼看都不是個吉祥的開端，但未來幾個月，美國有機會大幅進步。
讓美國回歸正軌的第一步是控制疫情。
疫苗的普及需要聯邦、州與地方政府攜手合作才能達成，即便推廣得不甚順利，等到時序進入夏季，情況也必定會好轉。溫暖的天氣讓群眾延長在戶外的時間，有助於抑制疫情。雖然病毒會指數型散播，但反過來說，只要每一位確診者感染的人數降到一以下，病毒就會指數型消散。
疫情趨緩有助於美國經濟復甦。拜登擔任歐巴馬副手時，勞動力市場因金融危機而受創嚴重，但這一次的狀況截然不同。拜聯邦政府大撒幣所賜，去年美國人的實質可支配所得成長速度創二十年新高，銀行體系狀況良好，經濟受創的情況也只集中於部分產業，只要疫情過去、服務需求提升，商機就會再回來。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
