台港新生代人物，日本也瘋狂！為何他們成為日人心中最愛外國人？

我上電視節目通告時，要談論台灣新冠肺炎的防疫政策總是很辛苦。因為主持人總認為唐鳳就是台灣防疫政策的關鍵人物，並一直發問有關唐鳳的事情。

確實，台灣政府的防疫策略裡，唐鳳對於科技政策、宣傳策略，還有口罩app等都有很大的貢獻。

可是防疫政策的中心，還是應該提到陳時中、蔡英文、陳建仁等人，但日本人腦中的印象，已經變成「台灣防疫政策等於唐鳳」了。

對於周庭，我也有同樣的煩惱。

周庭在日本的知名度非常高。本來，她就是喜歡日本的動漫、娛樂，自然而然學起日文的少女。

2014年的雨傘運動，也因為她可以日文溝通，而負責跟日本媒體聯絡。

確實，周庭在香港曾被稱為「學民女神」，在日本被「翻譯」成「民主女神」。

周庭很不簡單，日文愈來愈好，直到現在還可以把政治的訊息用日文傳達出來。她在日本常受邀去演講，上電視的機會大幅增加，廣受歡迎。

廣告

周庭的推特追蹤者將近60萬（我的是1萬人），也被日本媒體選為50大影響力人物。

香港本土派的年輕人之中，周庭和黃之鋒、梁天琦比起來，並非特別醒目。

但她是從日本紅回香港，因此備受關注，這次甚至受到國安法影響遭逮捕、監禁，在台灣和全球都成為焦點。

其實，人在本國和異鄉扮演的角色不同，這並不稀奇。

不同環境扮演的角色

我自己也是如此，在台灣的角色通常是「會說中文、熟悉台灣，也能談日本的日本作家」，但在日本的我，是「熟知台灣、香港、中國等國際局勢的媒體人」。

因此，雖然我在台灣，也有李四端的《大雲時堂》會找我上節目，但在日本上電視的時候，多半是嚴肅的新聞節目。

還有在中國，因為我寫故宮、蔣介石的書賣得很好，在中國演講的時候就成了「熟知歷史與兩岸的日本作家」，跟台灣或日本的角色都有些微不同。

棒球選手也是如此。

廣告

在日本和台灣的全壘打好手，在美國可能是中距離打者。在日本是救援投手的，到了美國，也會變成先發，反之亦然。

環境和條件的不同，會讓我們的人生扮演起不同角色，這樣的例子不少。

重要的是，不管在什麼地方，都關乎到能不能深刻認識自己扮演的角色，珍惜跟當地人的交流，讓他們看見自己的言語和行動有何意義。

因此，唐鳳即便無法說日文，面對日本媒體的採訪如大浪襲來，她仍積極回應，扮演出面對「日本」這個市場時該有的角色。

唐鳳的貢獻在於，日本因此認識到台灣的科技、LGBT、多元性，以及開放政府等，讓台灣整體在日本名聲大噪。

周庭也是一樣。本來，日本對於香港的問題沒有太多關注，但許多日本人因為她的關係而認識香港、擔心香港。

周庭在日本受到矚目後，反而因此被中國政府盯上，這次被判處監禁的機率很高，實在令人遺憾。

廣告

但若周庭沒有犧牲自己、引起日本的注意，日本對香港問題的關注也不會像今天這麼高。

台灣與香港的新代表

這兩個人的存在，對日本來說都是饒富深意，對台灣和香港也是如此。

本來深受日本人喜愛的台灣領導人李登輝不在了，本來是香港代表的演員成龍，也無法說是代表香港了。

今日，台灣代表唐鳳和香港代表周庭，正在日本成為代表兩地的新象徵人物。（責任編輯：陳郁雁）