在中國,今年九年級的國中生今年秋季開學時,被要求「整本書閱讀」19世紀的英國經典文學《簡愛》(Jane Eyre)。
在一個教科書內容受國家嚴格審查的國家,這部講述女性賦權、挑戰傳統社會階級的西方經典被列為必讀書目,立刻引發了國際關注與討論。西方媒體猜測,選這本書,似乎蘊含中國政府在面對現代社會變遷時,試圖傳遞某些特定價值觀。
用經典對抗「短劇思維」
《簡愛》在中國一直擁有極高的人氣。早在上世紀的1925年就有了中文譯本;在文革結束後的1979年,其英國改編電影在中國戲院上映,也成為中國向外國文化重新開放的象徵之一。
如今,中國官方媒體為這部經典賦予了新的時代任務。《北京日報》指出,在網路時代,青少年容易從短影音或網路文學中接觸到偏激或建立在「顏值與財富」等膚淺認知上的愛情觀。