榮昌滷鵝從清朝開始就是中國西南郊區的熱門菜色。一年前,一位西方人讓它成為全國性的熱門話題。在中國與海外社群媒體上瘋傳的影片中,一名美國網紅大口咬下這道外皮酥脆、呈焦糖色的料理。榮昌的鵝肉餐廳瞬間本地遊客擠爆。當地經濟學家對於「外國背書」的影響力感到震驚。
此後,西方社群媒體對中國事物的迷戀被冠上Chinamaxxing(極致中國化)的標籤。對美國Z世代而言,這個帶有戲謔意味的網路迷因,通常只是指養成一些常見的中國生活習慣,例如喝熱水或穿室內拖鞋。有些網紅更進一步,在網路上讓觀眾看自己使用中藥、喝中國啤酒,甚至抽「中南海」(知名香菸品牌)。也有人走訪中國各地,並發布那些充滿未來感的城市天際線影片。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱