會計學的一項基本原則是，公司資產與負債應以當前市場價格而非歷史成本衡量。這項被稱為按市值計價（mark-to-market accounting）的制度，目的在於提供即時且透明的企業財務狀況全貌。
台灣的金融監理機關金管會近日決定，國內壽險公司對其外幣資產不再需要按市值計價。
台灣壽險公司的資產大宗，為美元計價債券。同時，其負債（亦即對國內保戶的給付承諾）則全數以台幣計價。因此，匯率波動（例如2025年4月台幣升值10%）會對其資產相對於負債的價值，產生巨大影響。
金管會表示：在現行制度下，短期匯率波動造成已申報盈餘出現顯著波動，儘管其中多數為未實現損益。修訂會計處理方式，有助於更適切地呈現我國壽險業的財務狀況。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
