去年經濟上的一大重點是，美國似乎不費吹灰之力就平抑了通膨。即便經濟穩健成長，消費者價格仍順利停止飆升。股價因此瘋漲。遺憾的是，今年就沒那麼歡樂了。經濟成長依然強勁，但通膨看起來難以進一步降溫。
美國聯準會面臨是否要開始降息的難題。投資人必須面對一個現實，就是貨幣政策幾乎必定會較幾個月前預期的更緊縮，且持續更長。
最新一份造成困擾的數據是新公布的3月份通膨率。分析師們原本認為，剔除食品和能源成本的核心消費者價格指數，會較上個月成長0.3%。但最後開出來的數值是0.4%。
聽起來和預測相去不遠，但消費者物價指數（CPI）連續第三個月超乎預期。如果持續下去，年度通膨率會超過4%，是聯準會目標2%的2倍。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
