「美國人將自由擺在平等之前」中國政協主席王滬寧　36年前神預測川普浪潮？

當時的美國對王滬寧而言是一片陌生異地。他看到了存在已久、被當地人視為理所當然的律則。他發現政府細微的監控無所不在。警方不必強制人民申請身分證，而是靠車輛管理局核發駕照，讓民眾自願申辦。

由於一切基本上都可以用美元表示，因此美國社會最根本的穩定來源，是對財務能力的自願性追求，而非政府靠意識形態或政策系統強壓的結果。

「人管錢，同時他們也用錢來管人，」王滬寧寫道。

此外，技術優勢已成為美國人民族優越感的來源。「想壓倒美國人，你必須做一件事：在科學和技術上超越他們，」王滬寧指出。

王滬寧對於美國的公共圖書館感到驚豔。每個人都能夠接觸好幾個世代累積下來的知識。知識是社會進步的源泉，但也會造成社會衝突。如何在不引發衝突的情況下達成社會進步？

王滬寧欽佩美國人利用他們淺薄的歷史，來灌輸共享的政治傳統。書中最令人感慨的一段內容，是王滬寧對老布希就職典禮的描述。

他對盛大的典禮印象深刻，美國創造出的政治傳統，強大到足以保障權力轉移。他寫道，重要的結果「不是新總統擁有權力，而是舊總統因此失去了權力。」

個人自由大於社會平等

但是王滬寧認為，美國團結的力量與傳統，無法抵抗國內的離心力。

他指出，美國人或許聲稱自己重視自由和平等，但不可避免地相互衝突，美國人將自由擺在平等之前。他們不願意支付可望讓社會更平等的稅負，結果就是貧富之間出現分歧，進而造成社會不穩定。

美國人還聲稱將家庭視為社會的基本單位，但美國人實際上強調的是個人。王滬寧看到父母和不滿一歲的嬰兒分房睡，並鼓勵孩子18歲就離家、進入社會「如同進入戰場」，讓他感到不安。

這些孩子未來不會有時間照顧年邁的父母，但由於對稅收的抵制，政府也無法照顧他們或其他被遺留下的人。

錯誤結論，卻是川粉心聲

王滬寧認為，美國人放棄共享價值觀，將導致「精神危機」。他認為「基於個人主義、享樂主義和民主」的美國體制，逐漸輸給日本「集體主義、忘卻自我和權威主義」的體制。

王滬寧這件事情說錯了，而且中國模式現在看來也不怎麼樣。

但許多美國人都達成了與王滬寧類似的結論，也就是美國內部的矛盾正在製造「一股不可阻擋的危機暗流」。

根據最近的一項蓋洛普民調，只有28%的人表示對「國內民主運作方式」感到滿意，創歷史新低。明智的美國人仍然認為，只要川普的支持者，能夠意識到川普對美國機構所造成的威脅，就會拒絕他。然而，令人害怕的現實是，這恰恰是支持者喜歡他的原因。

王滬寧或許沒有預測到川普的出現，但他看出了美國公民美德遭侵蝕的問題，而這一點讓未來還可能再當一次總統的川普，造成重大破壞。

（《經濟學人》獨家授權轉載／雜誌原標題：王滬寧錯誤結論，卻是川粉心聲／責任編輯：曹凱婷）