美國退出全球經濟系統核心,傷害範圍總是超出其國界。
1971年,尼克森(Richard Nixon)終結以美國為核心的戰後固定匯率系統之時,財政部長康納利(John Connally)對歐洲領袖表示,「美元是我們的貨幣,但也是你們的問題。」
若借用康納利的說法,本次選舉結果屬於美國,但也有可能為所有人帶來更大的經濟問題。
問題的規模和本質,取決於川普經濟、民粹主義兩大元素間的相互影響。
其一為刺激總體需求;川普支持減稅,和增加基礎建設公共支出。
其二則是貿易保護主義;川普承諾針對中國進口品施加關稅,並與墨西哥和加拿大重新協商北美自由貿易協定。
川普較為偏好前者,因此,美國經濟受到的立即傷害有限。但即使如此,川普擔任總統,還是有可能會為其他經濟體帶來負面的淨效應。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱