追根究柢,不論是低利率、負利率還是負匯率,這些監理機關和央行官員,最終要解決的是流動性不足的問題。有首英國童謠《橘子和檸檬》(Oranges and Lemons),正可以說明金融市場流動性的演變。
「橘子和檸檬,聖克雷芒堂的鐘聲響起來…」描繪最初實體交易流動性的單純,「當我變得有錢時,肖迪奇的鐘聲響起來…」呼應交易市場電腦化後,流動性瑣碎化、切割化,套利者利用價格的不效率賺取溢酬,直到最後流動性失控或者不足,你彷彿可以聽到倫敦街頭遊唱者哼著:「…小心刀子砍掉你的頭!」
童謠作為警世預言,看負利率政策是有去無回
童謠的背景,是昔日倫敦城農產品買賣交易,當時的交易制度簡單,交易商同時也是價格決定者或客戶的經紀商,他們可以直接幫助客戶以較佳價格或數量來買賣商品。但到了1990年代,因電腦發展演進出虛擬交易,造就一種全新的市場動態,每天都有複雜的交易被履行。