普丁發動空襲的動機來自國內和國外。國際上,他想要恢復俄羅斯成為具有影響力的全球大國,並試圖結束因為烏克蘭事件後的外交與經濟孤立。在國內,他則希望能夠遠離他造成的烏克蘭麻煩,重新吸引人民注意,打造一個解決國際危機的英勇形象。
美俄的立場歧異,《經濟學人》的分析如下:
不過幾個月前,普丁在聯合國大會上演說,還有可能被人視為失信暴君的胡言亂語;但到了9月28日,他準備公開俄羅斯的敘利亞計畫之時,許多西方官員視之為最有機會成功的解藥。態度會有如此轉變,必定與美國的敘利亞政策失敗有關。
情況看來不是非常樂觀,但確實也有進展。
歐巴馬在稍早的聯合國大會演說中重申美國的立場,阿薩德(Bashar Assad)必須下台。阿薩德和他的盟友沒辦法就這樣安撫,遭受化武和無差別轟炸煎熬的大多數民眾。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱