原本緩慢復甦的美國經濟，在二○一二年第四季，意外出現了○．一％的負成長，是三年半來首見，出乎許多專家意料。
美國經濟為何會從上一季三．一％的成長，驟然變成衰退？但即使深究背後原因，對預測經濟的未來走向，似乎仍沒什麼用。
原因之一是，民間企業補充庫存急速滑落，讓成長率降低一．三％。
此外，由於第三季有大筆國防支出，包括購買、安裝武器與人員訓練，而第四季並沒有，因此成長率又下滑了一．三％。
最後，就是出口下滑。但這筆帳，應該要算在全球經濟不景氣的頭上。
幾個月前，很多人擔心美國財政懸崖、年底的減稅與撙節支出政策，可能會重挫民間消費與企業投資。
但顧問公司Macroeconomic Advisers的報告指出，這兩塊反而是第四季成長最強勁的，和第三季相比，共計成長三．三％。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
