全球投資人受到財政刺激方案激勵，歐亞股市上揚，美國股市也開始爬升。幾天後，中國領袖將參加在華盛頓舉行的全球經濟高峰會。而計畫公布前，中國國家主席胡錦濤才和美國新科總統歐巴馬通過電話，此方案也能討好正在與全球景氣衰退而搏鬥的各國領袖。
中國政府並未提供太多方案的細節，若能完全付諸實施，計畫規模將達中國年度GDP的16%。新公布的措施，也包含放寬信貸政策和減稅。前者目的讓小企業、農村和「優先計畫」能取得更多資金；後者預估減少工業1200億人民幣的稅賦。
政府對隨意和投機投資的潛在可能非常關切。因此，國務院決議，信貸擴張必須理性，以加強消費者信用擴張為目標。除此，也應優先考慮人民消費問題，但在中國消費者缺乏醫療和退休保障之下，大多傾向存款。
過去四年，中國一直保持兩位數字的成長率。今年可能會低於10%，第四季甚至可能降到6%。此成長率與其它經濟體相較之下較佳，但中國需要7%的成長率，才能避免嚴重的失業率攀升。
計畫的執行與規模大小尚未明朗。知名評級公司穆迪（Moody’s）的經濟學家陳穎嘉（ShermanChan）認為，部分財政刺激方案中的措施已提過，甚至開始執行，「此方案規模有可能被誇大！」（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
