許多政策相當值得注意，其中有兩項改變最為明顯。其一是將焦點重新放回平衡中國成長，讓成長能走向更永續性的軌道。全球經濟風暴加上OECD需求前景不佳，促使中國更加倚賴國內的成長來源，但中國還是得減低對投資成長的倚賴。金融改革亦有其必要，目前利率過低，等於鼓勵過度投資。
壓低投資對平衡經濟來說十分重要，但維持消費快速成長也是如此。中國政府的另一個新重點應對此有所助益，也就是提升勞工薪資；中央委員會在會議公報中，促請政府提高居民收入在國民所得中的比重，以及勞工收入在國民所得初次分配中的比重。實務來看，中國政府的立場並未改變。不過，公報所暗示的目標其實更為激烈，勞工收入佔國民所得的比例要上升，薪資上升的速度必須比企業獲利快。
第12個五年規劃提案中的部分議題並不新鮮，但過去也證明這些事情確實難以處理；金融改革碰上全球經濟危險，教育改革則伴隨政治爭議，但兩者都十分重要。調整成長模式及提升勞工薪資的挑戰性勢必極高；提升薪資並避免通膨失控尤其困難。不過，如果中國政府可以達成這些目標，在解決經濟成長的潛在威脅方面，也就等於向前跨了一大步。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
