《台灣漫遊錄》榮獲國際布克獎！楊双子：讓世界看見台灣的混雜與勇氣

「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲，」5月中，當作家楊双子與譯者金翎以《台灣漫遊錄》奪國際布克獎，兩人的得獎感言，有如海嘯，席捲全台。

這是台灣第一本，同時拿下美國國家圖書獎翻譯文學獎、國際布克獎、金鼎獎的原創小說。

透過書中的女性情誼、殖民記憶與權力關係，台灣崎嶇的身世，彷彿在全球解密。

楊双子本名楊若慈，筆名「双子」與已逝的雙胞胎妹妹楊若暉共用。出身混亂家庭，她倆相依為命，一起打工求學、共同創作。妹妹先一步離世，她努力連她的份一起活下來。

楊双子與金翎透過《台灣漫遊錄》，用文學讓台灣崎嶇的身世被世界看見。（法新社）

以文學為載體，《台灣漫遊錄》最大的特色是，納入台文、中文、日文，如實寫下這座島嶼的多聲交織，多血脈、流通、混雜的本質。