在中國社群網站上，川普的外號是「川建國同志」，建國的意思是「建設國家」，而中國網民指的是他們自己的國家。這個稱呼反映了一種觀點，即川普對美國來說，是如此的糟糕，因此他對中國是有好處的。
中國有些政治菁英也認同這種觀點，且分析更深入。他們認為，川普對智識不感興趣，最重要的是，他自私自利。他的連任，被視為美國頹廢和衰落的進一步證據。這為中國的統治者提供了一個推銷中國模式的機會。但他們也知道，川普帶來了真正的危險——尤其是對陷入困境的中國經濟。
競選期間，川普經常把中國形容成美國經濟的頭號敵人，威脅要對中國進口商品徵收60％的關稅。如果他堅持這麼做，瑞銀估計，中國經濟成長率將大跌2.5個百分點。但這不太可能。川普的顧問說，巨額關稅的威脅，應該被視為一種談判策略，不該從字面上去解讀，而且川普是來自紐約的商人，他只想做交易。
延伸閱讀
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
