- 天下Web only
今年金馬，兩部「母女」電影大放異彩，《瀑布》是鐵漢大師的柔情之作，《美國女孩》則是從真實生命故事出發，最私密的成長心事。
故事基底取自導演阮鳳儀13歲的真實經歷。2003年，在美國生活了5年的芳儀（方郁婷飾），因媽媽莉莉（林嘉欣飾）罹癌要返台治療，帶著她與妹妹芳安（林品彤飾）一起搬回台北的昏黃老公寓，與爸爸宗輝（莊凱勛飾）團聚。
被送進私立女校的芳儀，一頭長髮剪成清湯掛麵，面臨新環境的無所適從、美式開放與台式打罵教育的碰撞，因中文障礙成績一落千丈，被同學戲稱「美國人」。她掛念美國的老友和白馬，難以融入的不安混合了青春叛逆，化為對母親的怒火。家人的衝突、媽媽的病痛、沒說出口的真心話，都像老公寓年久失修的壁癌一樣，侵蝕著這個家。
電影透過大量細節，帶觀眾穿梭回18年前的台北——街上放送雙J歌曲，書局販售5566明星小卡，撥接少男少女們上MSN聊天、把心事藏在無名小站，而千禧年後首場大疫，正蠢蠢欲動。
但阮鳳儀捕捉的不只是時代氣味，還有反轉的移民故事中，一個中產家庭裡兩代失落美國夢的印記。四、五年級生的爸媽與千禧世代女兒，對美國的美好嚮往，從帶著救贖信仰，轉變為全球化浪潮下的模糊認同。去美國、回台灣，還有父親的西進中國，所有選擇背後，都是對生活的想望與無奈。
同理母親的恐懼與軟弱
芳儀無法諒解莉莉的滿口死亡及回台決定，在演講稿寫著「我最不想成為的人就是我的母親。」同學問她到底在氣媽媽什麼？「我只是覺得，她可以做得更好。」
「但如果這已經是她的最好了呢？」阮鳳儀彷彿透過這個反問，同理了當年的母親。想回美國，其實是想回到媽媽沒生病的日子。劇本細膩書寫親情，看見媽媽的難處，也與自己和解。
《美國女孩》赤裸而溫柔，攤開成長的陣痛與愁緒，以及華人家庭裡細微難解的無力感。每場衝突，都精準戳中埋藏在你我內心深處、也許根本沒意識到的傷。即使糾葛難解如昔，在理解和寬容之後，又靠近自己更多。（12月3日上映）
（責任編輯：吳廷勻）
