今日焦點

運費翻倍也要賣 台灣愛文芒果一顆700元重返巴黎,LV等級高價如何收服法國胃?

【歐洲特派】來自台南的愛文芒果成功登陸巴黎,背後是農業部駐歐盟官員的長期協商。而目前驚人高價的原因,為何與美伊戰爭有關?

芒果-法國-Rungis-自然屋-愛文-檢疫-外銷-歐盟 愛文芒果突破歐盟嚴苛的檢疫標準,歷經超過1萬公里的長程冷鏈,終於重返法國市場。圖片來源:沈朋達攝
其他
  • 天下Web only

巴黎夏至將臨,炎炎夏日時,格外令人想念台北永康街的芒果冰——金黃飽滿、口感綿密的果肉,無疑是這道冰品的靈魂。

想在法國吃到台灣芒果冰的願望,終於有機會實現。因為相隔多年,台灣芒果在6月終於再度進軍歐洲市場。

台灣芒果靠什麼突破歐盟最嚴檢疫規定?

台灣芒果登陸歐洲的第一站,在巴黎南郊的杭吉斯(Rungis)國際蔬果生鮮批發市場。這裡距市區40分鐘車程,不僅供貨給巴黎,更是歐洲規模最大的農產批發市場。

進口商Sun 7 Fruit的冷藏庫裡,疊著好幾層黑色滾金邊的精緻紙箱,旁邊的標籤還印有國旗,裡面裝的,就是第一批抵達法國的台南愛文芒果。

「要進到歐盟市場,真的歷經很多努力,」台灣駐法大使郝培芝感慨地說,看似簡單的貿易背後,是農業部動植物防疫檢疫署的努力,和台灣駐歐盟代表處農業組多年協商,最終才得以成行。

愛文芒果-外銷-法國-駐法大使-郝培芝台灣駐法大使郝培芝指出,芒果登陸法國市場,象徵台灣水果通過最嚴格的檢疫要求。(沈朋達攝)

時間回到2019年,當時歐盟為了加強防治植物病蟲害的傳染,實施了「植物健康法」(Plant Health Law),對境外輸入的農產品建立更嚴格的風險管理機制。

以水果為例,依照風險分成三種層級。最低風險的,包括鳳梨、椰子、榴槤、香蕉和椰棗,可直接進口。其次的多數水果,都要原產地附上檢疫證明。而包括芒果在內,最高風險的一級,不但要有檢疫證明,還要有額外的檢疫處理措施。

廣告

因為這項規定,多數台灣水果就此與歐洲市場無緣。

芒果之所以被關注,是因為台灣屬於東方果實蠅、瓜實蠅的疫區,而芒果就是它們的寄主作物。

這個問題,台灣過去外銷日本時也面對過。早在1980年代,台灣就著手開發不會有化學藥劑殘留的「蒸熱處理」,來處理水果害蟲。

所謂的「蒸熱處理」,是透過高溫但又不影響水果口感的方式殺蟲。這些芒果採收後,會送到特別的蒸熱廠,連續加熱30分鐘、果實溫度要達攝氏46.5度後,再冷卻包裝。

經過不斷調整實驗參數,這套檢疫處理技術逐漸成熟,並陸續獲得日本、韓國和美國的認可,進軍國際市場。

為了說服歐盟,農業部也於2023年在駐歐盟兼駐比利時代表處,設立第二個海外駐點農業組,負責與歐盟協商。終於,在去年6月獲歐盟執委會衛生與食品安全總署同意,進口台灣芒果。

廣告

「這展現台灣農業與國際接軌的能力,」駐歐盟兼比利時代表處強調,台灣農業部門近年加強檢疫、品管和永續生產的努力,功不可沒。

價格高貴如LV,怎麼讓法國人買單?

看著一顆顆橘黃飽滿的芒果,Sun 7 Fruit的負責人夏蒂耶(Bruno Chartier)滿意地指出,和法國市面常見的凱特芒果相較,台灣愛文芒果的果核小、果肉豐富,而且甜度很高,口感又好,加上包裝嚴謹,「這款絕對是精品級別。」

愛文芒果-法國-巴黎-外銷-檢疫Sun 7 Fruits是台灣芒果目前在歐洲的獨家進口商,負責人夏蒂耶看好能主攻高階市場。(沈朋達攝)

「愛文芒果就像水果界的LV,」將這批芒果出口到法國的自然屋集團歐洲駐地代表黃勝賢笑著說。

不過即便是精品,行銷也並非一帆風順。

前兩年已引進台灣金鑽鳳梨、珍珠芭樂到荷蘭的黃勝賢說,「我們最大的挑戰是,台灣芒果和其他熱帶水果在歐洲市場沒那麼普遍,甚至大家不太聽過。」

廣告

因此,前期花了許多精力接觸廠商,也靠著外貿協會帶法國買主到台灣參訪,最終才找到合適買家。

自然屋最終選定位於鄰近巴黎的Sun 7 Fruit作為愛文芒果進歐洲的獨家廠商,看中的就是巴黎人比較挑嘴、但願意為高品質買單的性格,認為這裡適合作為初登板舞台,第一批4噸的芒果將陸續抵達。

夏蒂耶初步鎖定高端市場,預計供貨豪華酒店、概念商店,和富裕社區的水果行,也希望能供貨給米其林餐廳,將台灣芒果融入法式甜點。後續視市場反應,再評估是否和超市等大型通路合作。

這幾天已陸續有在巴黎的台灣人買到愛文芒果,價格頗為驚人,單顆價錢從7歐元到20歐元(約台幣255到730元)不等,甚至傳說有一顆芒果破千元台幣。

這反映了目前的高運費。

由於中東戰事墊高國際航運成本,業內人士指出,目前水果空運費較平時高出50%到100%。台灣到法國運輸超過1萬公里,都需要長程冷鏈,因此賣到法國的愛文芒果,光是物流成本,就佔整體成本一半。

廣告

加上初期市場好奇、總量又少,才造就目前的天價。但長期售價走勢,還要觀察國際情勢與本地市場反應。

多種水果蓄勢待發,準備進軍歐洲

除了愛文芒果,Sun 7 Fruit也預計下訂2噸的台灣荔枝。

至於接下來還有哪些台灣水果可能銷往歐洲,黃勝賢坦言,這要看歐盟規範,以及台歐協商。

除了現有的芒果、鳳梨、芭樂和荔枝,他認為台灣的紅龍果、酪梨等也會很有進軍歐洲市場的潛力。

而對台灣而言,芒果銷歐也別具意義。因為歐盟的檢疫規範堪稱全球最嚴格,「我們有辦法把台灣水果送到歐洲,那就是台灣被國際認可,」黃勝賢說。

「這也代表台法貿易走向全方位,」郝培芝期待透過更多樣的商業互動,能讓歐洲社會認知到,「我們台灣不只有高端的晶片,水果也非常有特色!」

(責任編輯:張蕙蘭)

廣告
相關熱門主題
延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
每日6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容