- 天下Web only
問:那個年代,大眾對健康飲食與有機概念的接受度不像現在這麼高,身為家族成員,為什麼會想從餐桌、食物、生技切入?為什麼第一個起步做的是這件事?
答:很多人都問過這個問題。老實說,當時年紀很輕,沒有把事情想得那麼清楚。那時候,永豐餘已經開始投入這個事業,也有自己的有機農場。當時,大家都重視工業上的各種污染,對農業污染跟飲食安全的重視還沒那麼普遍,因為我父親身體不是特別好,反而比別人更早發現食物安全、乾淨及農業生態的重要,所以開始做有機農場。
等我加入,有機農場已經運作好多年,當時也邀請很多有意願進入有機農業的農民,在我們農場工作。一方面,他是我們的員工,另一方面,同時學會有機農法,後來發現,當這些人回到自己的土地,開始做有機農業,他們根本沒有通路,而當時一般通路採購對有機完全不理解,這些大約是 2007年前後的事。
市場聽不懂有機,先從建立通路開始
問:二十多年前,當時談Green & Safe、談有機跟安心飲食,那時候的主張相對比較前衛,消費者的接受度如何?對投入有機耕作的農民,能有利潤嗎?可以分享作為領先者,最常遇到的困難是什麼?
答:二十年前,的確聽過「有機」的人不多,市場上又沒有比較成熟的通路,可以把這些產品賣給消費者。
不過,剛開始投入有個好處,最早參與這件事情的人,都是真心相信這件事是重要的人。所以在摸索過程中,大家相對很友善。後來我們開始建立通路,因為意識到,沒辦法進入傳統百貨或超市通路。
我們就開始做訂閱制的「百寶箱」,如果你認同理念,相信這件事,願意訂閱,農民願意種,我們願意承接中間所有服務、物流、包裝等,就會變成比較穩定的產銷系統,讓這件事情可以先開始運轉。
問:「百寶箱」剛推出時,應該也需要推廣和溝通,畢竟每週配送當季品的蔬果,價格相對也高,要讓消費者理解並接受這樣的模式,容易嗎?「百寶箱」的模式很像募資,確認有需求再生產,很好奇當初是誰想到這個做法?
答:一開始確實不容易,那時我們的call center打一通電話,要講一個多小時,所以,我們盡量把訂閱週期拉長,比如26周、52周,因為找不到這些客人,也沒辦法承諾農民有穩定需求的採購量,百寶箱表現好的時候,有大約幾千戶的訂閱,隨著市場愈來愈成熟,競爭者變多,百寶箱退位到比較不是核心的通路。
因為起頭很難,如果沒有百寶箱,很難建立一個生態圈。百寶箱的概念,有點接近現在的嘖嘖募資平台,當時我也沒有什麼理論基礎,只是直覺認為,這麼多農民需要一個出路,如果沒有穩定需求,我也沒辦法真正幫助他們。
其實我加入永豐餘生技時,公司也已經幫助農民把產品帶進百貨、高檔的超市或家樂福通路,但當時的採購對有機或反季節蔬菜沒辦法穩定供量,完全不能理解跟認同,最後只好自己想辦法解決。
賣的不只是有機食材,而是創造被理解與嚮往的生活方式
問:最早這一批三千多戶的百寶箱訂閱者,分別是什麼類型的受眾,是對健康、飲食安全比較有意識,或是女性、中產階級嗎?
答:有一群是收入相對高的職業女性,不過與其說他們是高收入,更重要的是屬於高知識水平,高信念的一群。
另一群,是癌症患者或生病的人,所以有些人訂了26周吃不完的,也反映當時訂閱的人都是相信這套理念的先行者。我們也曾經透過電視購物接觸到另一批中產的婦女族群,整體來說,女性訂閱者一定是高於男性的。
問:前面提到因為父親關注身體健康,開始重視乾淨食物、農業生態,接著有了農場,也用訂閱制建立穩定的產銷,但到最後,這個事業因為你的形象轉變成一種生活提案,很多人會想像你所代表的生活方式,可以分享這個過程嗎?
答:所謂「生活提案」,其實是公司後來慢慢增加很多服務之後,才逐漸形成。
最早做百寶箱,我們寫很多產地故事,也寫相應的食譜跟應用。當時有不少訂戶很期待這些內容,那時候這些文字是我自己寫,因為當時常見的寫法,比較像要有點感人的故事,有位奶奶在某個山區做了什麼,但我覺得,我們的客人可能希望知道,這個作物為什麼對生態重要,為什麼這個季節有,或是它在有機的種植有什麼不同。
那時候,我寫了很多這樣的內容,搭配相應的食譜,為了要輪作,很多作物是客人不習慣吃的。所以就要不斷地寫跟教育,後來才發現,這部份其實是客人很喜歡的。這也成為我們整個品牌的DNA。
到現在,我們還是持續生產食譜內容,甚至包裝上的每個使用方式,都是廚師反覆測試,確認精準劑量跟做法後,才提供消費者。
問:《天下》旗下的《微笑台灣》,長期關注地方創生,看到很多地方創生團隊,只有三、五個人,很多是年輕人返鄉,有很好的想法很願意投入,但常遇到的挑戰是規模、通路有限,甚至入不敷出,想請你跟大家分享,像規模化、通路建立以及客戶經營,這些背後的經營哲學是什麼?
答:很多管理工作,就算是小農,也要稍微數據化一點。因為常看到一個情況,大家想把產品做到極致的美好,在過程中成本計算沒算好,定價沒有留空間給通路,或自己銷售,又把售價降到比通路的末端售價還低,而且可能還會忘了算包材、人工、價盤、成本等,最後才發現商業模式有問題,這部份是需要管理的好一點。
像Green & Safe或永豐餘生技這樣的品牌,也一樣要面對這些問題,心裡總是會想把它做得更好更環保,可是,如果市場還沒到那個階段,不能強迫市場吃一個它吃不動的東西,這是很多地方創生,或有機農業裡常發現的問題。
理念落地,打造永續可獲利的商業模式
問:很多企業談ESG,真正落實到產品端,變成可獲利、長期運作的商業模式並不多,但Green & Safe卻做到了,想請你跟我們分享,ESG如何變成一個商品的商業模式?
答:我覺得像地方創生或小農身上,最可貴的地方,就是他們都有某種很強的信念,或是想對社會帶來貢獻。
可是,這些理念,不一定能直接轉化成大家能接受的ESG,所以,我也常提醒自己,還是要把市調做好,找到我想做,有理想的事情跟市場能接受的產品,以及洞察消費者的某些需求,找到共通點之後,把它變成能被行銷跟接受的產品,這部份我覺得還蠻重要。
問:Green & Safe剛開始強調的是安心的產品、有機跟健康,後來,慢慢變成一種生活主張,像精品有了自己的精神,除了寫食譜,產地的故事之外,後來還做哪些事,讓品牌可以達到這樣的層次?
答:健康一直是我們還蠻重要的核心價值。可是,怎麼讓它變成消費者生活中容易接受的方式,例如,現在大家都知道要補充Omega-3、Omega-9,但多數人不清楚它們的差別,對身體有什麼好處,所以,我們盡量把這些健康概念融入產品,譬如,加工品就會把Omega-3、Omega-9的油脂比例調高,讓消費者直接有方便的方式攝取到。
現在因為AI工具的應用,我們開始用Suno製作一些適合目標客群的音樂,把不同油品適合的使用溫度、方式編進歌裡。像是酪梨油適合高溫230度,某些油適合低溫40度使用,用有點像Bossa Nova的旋律,讓消費者在他日常生活中,就能記住這些健康知識。
最近也是粽子的季節,市面上每家都在賣,我們發現很多消費者覺得吃糯米不好消化、高油脂、高熱量,也會在意用油,我們就設計以糙米跟紫米為基底的荷葉粽,搭配紫蘇油跟橄欖油,加入銀杏、栗子等健康食材,讓消費者吃到兼顧健康與質感的產品,同時也把高纖、好的油脂都吃到,重要的是,怎麼把健康融進消費者願意接受的生活裡。
如何用台菜 fine dining,改寫有機食材的想像
問:談到「山海樓」,很多人不只喜歡它的菜,對整個空間氛圍也很有印象,也是具有國際級標準的米其林餐廳,想請你分享,當初怎麼想做「山海樓」?
答:山海樓大約在十年前開始的。我們的訂戶以女性為主,當時從客服分析中看到,很多訂戶退訂,都是先生要求她們,最常聽到如果要這樣吃健康,我寧願早死。這些太太都有點不好意思地來告訴我們,因為先生這樣說,所以想退訂。
我覺得好驚訝,因為有機食材就是自然的成長,風味一定更好,為什麼很多人都認為,它是一個健康,但一定不好吃的東西呢,當時也想透過和某些餐廳合作,讓有機食材呈現出「既好吃又健康」的形象,在十年前,這件事很難。很多好餐廳多是日本料理或西餐為主,我們食材報價又比較高一點。後來就想,如果我們要讓大家覺得台灣食材很有價值,要做什麼菜色?我們就去研究台菜,雖然那時候台菜沒有Fine Dining,可是30到50年代其實是台菜宴客文化很精采的黃金時代,我們就想復刻那個年代的宴客菜,把台菜做成Fine Dining。
我心想100年前,沒有原生種,也不是有機農業,我們就把這些食材跟當年的菜餚結合起來,讓有機食材看起來既好吃又健康的定位。當然,一開始也還是辛苦,因為大家不能接受台菜不是那種粗獷一點的菜,覺得Fine Dining裡就沒有台菜。但我覺得,透過這幾年努力,我們成功讓有機食材在大家心裡面有不一樣的想像。
問:你覺得山海樓成立後,對整個有機食材生態圈,或對永豐餘生技本身品牌的定位,帶來哪些不一樣的角色扮演嗎?
答:一個改變是,客人會問我們,上次在山海樓吃到的掛爐燒雞,跟在Green & Safe買到的雞是同一隻嗎?我說是啊。他就會覺得這個食材相對比較有價值。
另一個改變是,我們的產品有機會跟很多米其林、名廚餐廳合作,當我們進入另一個圈子後,也認識更多好朋友,讓我們可以做出更好的味道給消費者。
問:你們和屏東AKAME米其林餐廳的合作,對消費者來說,未必都有機會到屏東餐廳現場用餐,透過Green & Safe或網購可以買到,但它變成網購的產品,跟現場吃還是有點不同,技術上需要研發嗎?需要克服哪些挑戰跟困難?
答:無論是做年菜或Fine Dining廚師做的產品,挑戰都蠻多的。
像是AKAME的料理煙燻味很重要,如何被做成冷凍包後,還能保有天然的煙燻味,而且不能用人工的煙燻味。後來,我們想出一個方法,燒相思木,取它本身的煙燻味,再把這個味道浸泡到橄欖油裡,泡過一天後,橄欖油就會帶有相思木的煙燻味。
雞腿烤好後,持續刷上煙燻油,立刻進行冷凍與真空處理。保留下來的味道是天然的,也不會流失。因為沒辦法當場煙燻,就是要想出不同的方法解決。
CEO的修煉來自親手做過,實際走入現場
問:當年這其實是一條少有人走的路,你覺得自己身上有什麼優點或特質,能完成這樣的任務?畢竟你不是農業出身,也不是廚師,怎麼建立自己的理解?你認為一位CEO的什麼特質跟能力,可以把一件少有人走的路做成功?
答:一部份是我的個性,我不是很容易因為受到挫折就不開心的人。一開始我可能不會農業或做菜,大概有兩年的時間,幾乎每天半夜跟著團隊去基隆崁仔頂,所以,什麼季節會出什麼魚,有什麼不同品種,我到現在沒有不認識的魚跟海鮮,都很熟悉。
我父親以前都開玩笑說,他在我念大學時,永遠無法想像我會做菜。現在,我變成一個會做菜的人。一部份是因為和廚師工作,參與做餐飲,另一部份,我有段時間也大量讀食譜,把它當書在看,找到其中的共通原則,也幫助我了解食材、料理,延伸到加工生產。
問:你覺得自己內在最大的驅動力是什麼?如果想給投入地方創生,或想創業的人提醒,你覺得核心精神是什麼?另外,你印象中最大的挫折是什麼?
答:我覺得核心的精神,第一個還是你必須相信自己做的事情是對的,才有辦法繼續。只有這樣,當中間遇到困難,就要不斷想辦法學習跟克服,而且要願意跟不同的人學,找到各種方法把事情做好。挫折一定都會有,尤其在開始做有機的時候,沒有公司可學習,也沒有成功模式可複製,所以會更辛苦。
像虧損也是很大的壓力,一開始養放養雞,我真的很崩潰,不知道放養雞的體型差異可以差這麼多。肉雞規格會落在一個範圍內,但我們的雞從0.7、0.8公斤到2.5公斤都有,真正能賣給消費者的部位雞只有30%,因為雞的大小差異太大,屠宰場沒辦法自動化,要靠人工手屠,後來慢慢想辦法,我們把雞隻規格分級,透過數據分析,分銷成各種加工品像咖哩雞,太大或太小,就整隻拿去做滴雞精,讓每隻雞的整體使用率接近100%。
百年企業困難的不是傳承,而是持續長出新的時代語言
問:去年永豐餘百年的策展,不只是回顧歷史,也讓外界重新認識,永豐餘從製造生產,變成循環經濟做得非常好的企業代表,可以分享,作為一家走過百年的企業,你怎麼幫助整個集團與時俱進,又如何在不同時代,持續回應新的社會需求與價值?
答:永豐餘在還沒有循環經濟這個名詞時,就開始了。
這件事,我父親是很重要的推手,十年前他投入沼氣發電時,我相信集團內部也都是問號,他常常做很多前衛新知的事,但能否商業化,往往要花很長的時間驗證,像沼氣發電這類佈局,就是未來發展性愈來愈高的事情。
我父親一直相信循環經濟的概念,他認為造紙就是在做全循環的事,譬如我們的用水,比很多產業循環使用更多次,或紙本身就是可循環的東西。在五十年前,就把木質素拿來發電,沒有把它當廢料丟棄,他開始投入有機這件事也是一樣,當時沒人懂,但現在卻很重要。
問:當初為什麼會想到在台北101廣場策展,不只呈現單一品牌或產品,而是把全集團不同事業的product line都放進來,溝通每家公司都是循環經濟的一部份,又是誰選擇這樣的方式作為百年慶祝?
答:當時內部討論覺得,永豐餘是一家以工業為主的公司。除了像Green & Safe、五月花是大家比較熟悉的消費品牌,其實,集團裡很多工業的事業體,很少有機會跟一般大眾溝通。而台灣最多人聚集的地方就是台北101,我們希望讓大家看到永豐餘在做什麼。
因為,很多人心裡想到「百年企業」,聽起來很傳統,可是我們一直都在與時俱進,做新的東西,所以,整個團隊覺得,可以跟大眾用不一樣的模式溝通,就是對永豐餘百年最好的慶祝。
問:一路聽下來,覺得你是不設限的CEO,以終為始。雖然一開始有機、農業跟餐飲都不是你的專業,但你都願意去學習,不過,也不是願意學習,就可以做成,很多人就是缺少商業直覺,你覺得,作為一位CEO真正重要的直覺或insight,到底是什麼?
答:我今年50歲,剛好在比較中年的時候,我很感謝在永豐餘生技從草創走到現在,經歷很多需要親手去做的狀況,像是產線缺人,我也親手殺過魚,或是自己建置ERP跟CRM的系統,各式各樣的事情都親手碰過,也因為這些經驗,變成我很特別的養分,有時候要了解一件事情,真的親手作過,就會知道邏輯,對我是很有幫助的。
問:你們後來把這套生活理念放進住宅設計裡,讓家的核心不是客廳,而是餐桌,因為現在很多家庭未必會一起坐在客廳看電視,但會一起吃飯,當初怎麼想到這樣的設計?而原本買百寶箱的消費者,好像也會對有這樣生活理念的房子有興趣,可以請你分享嗎?
答:我覺得做任何產品,一定要想像消費者的生活場景是什麼。當時我們想找外部代銷合作,大家都想改我們的圖,他們覺得最好的風景為什麼要留給廚房,大部份廚房都設計在房屋後方跟後陽台的位置,但我們認為,做菜的人應該要有中島,要有開朗的窗戶,可以看到綠樹,
當然,我們也不敢隨便這樣想,我們把這個概念,透過Green & Safe的消費者做市調與驗證,確認市場上缺少這樣的產品,所以我們就推出這個建案。把這個概念做成銷售書寄出去,陸續就有人主動來聯絡,最後也順利售完,也有口碑的影響介紹朋友,或互相推薦的,就和一般的銷售邏輯很像。
不過,這個產品戶數不是很多,是針對小眾市場,也只提供特定的人。只要定位清楚,這樣的產品是可以做的,而且也不會有轉手的問題。
沒有哪一條路是白走的,所有經歷最後都會彼此相通
問:上一集來賓是資誠聯合會計師事務所所長暨執行長徐聖忠,他的問題是:「如果重新再來㇐次,你會做㇐樣的選擇,學習㇐樣的專業,㇐樣的產業,然後,如果不考慮財務上的成就或者是收穫,單純從事你的興趣,然後做㇐輩子的職業,你會做什麼?」
答:我其實很相信,人生會有不同際遇,在每個際遇裡,努力去做好。所以我從來搞不清楚,自己適合哪個行業,但我做每件事情,都還蠻開心的,也都能從中學到新東西,甚至會對另一件事情也有所幫助,彼此可以觸類旁通。
在這個年紀,我也覺得沒有一件壞事是真的壞,沒有一件好事是真的好,所以還蠻期待我的下半生還有什麼事情。
有些事情,因為我的環境或需要,我就去做。可是我也不討厭,都還蠻能接受。人生在某個環境,有些選擇也沒有那麼自由,不自由也沒關係,因為你的身分跟環境得到很多好的部份,相對也有它的包袱,我覺得這也是人生的一部份,就是要承擔。