- 天下Web only
當伊朗人民走上街頭抗爭，最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）以子彈回應。在抗爭者連續兩週高喊「打倒獨裁者」之後，民兵與革命衛隊結盟、攜帶自動步槍成群地騎著機車進城。在狙擊手的配合下，他們向自己的同胞開槍，瞄準臉部與生殖器。太平間已不堪負荷，裝在屍袋中的遺體堆疊在血跡斑斑的人行道上。死亡人數可能高達數千。數以千計的傷者遭到逮捕，有些人甚至被從病床上拖走，送進牢房、面臨未卜的命運。
這本該是終結神權統治者47年政權的時刻。伊朗人理應生活在一個民主而繁榮的國家中，理由不僅是他們展現了非凡的勇氣。
如果伊朗能從核威脅與中東暴力輸出者的身份脫離，轉變為一個寬容、穩定的貿易國家，世界也將受益。然而，抗議本身並不足以終結暴政。
伊朗統治者為何殘酷？
美國總統川普正在考慮的軍事打擊，究竟能如何促成教士政權的垮台？如果政權真的倒下，接下來又會是什麼局面？
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
