哈哈台,烏克蘭,你沒聽過的英文單字Jinfluencer,三者有何關聯?
「哈哈台」是個百萬訂閱的YouTube頻道,幕後老闆是共同發起台灣酷兒影展、長期推動性別平權的林志杰。2015年頻道創立後,哈哈台歷經摸索轉型,6年前以「地區街訪」異軍突起,將電視新聞常見的街頭路人訪談,發揮得淋漓盡致。
目前第3代主持人蓋瑞與傑尼,都畢業於傳播科系。他們身兼企劃,除了發想主題、研究各地風土特色、上街攔人採訪,還要撰寫腳本字幕。
我陪他們街訪那天中午,台北氣溫35度,體感溫度41度。蓋瑞、傑尼分別在西門町與植物園,各完成10組左右訪談,每段平均半小時,共約10小時的影像素材,經過剪接後製,濃縮為十幾分鐘的節目。

在娛樂中注入深度
頭城牽罟,台東採釋迦,蘭嶼殺飛魚,馬祖跑馬拉松……,今年,他們完成全台第一輪街訪,「像是一個逗號,」負責社群與頻道經營的鄭少騏説。
除了融合行腳節目的地區街訪,哈哈台一直嘗試不同路線:鄉民最愛的諧音梗、世代差異大調查,還有各種社會議題街訪,像是大受好評的移工、無家者、性別刻板印象等。讓我訝異的是,團隊14人、鏡頭前嘻嘻哈哈的哈哈台員工,有幾位是曾上街抗爭的太陽花世代。
私底下,他們各有關懷的焦點,企劃韓修鑽研本土文化與歷史民俗,蓋瑞喜歡音樂、宮廟陣頭與原民文化,傑尼大學時就關注移工與無家者。
鄭少騏也表示,製作純娛樂內容很好,但哈哈台的觀眾也會一起長大、變老,「再不放點自己的靈魂進去,情緒就會枯竭。」
蓋瑞提到一個關鍵,短影音出現後,任何人只需一支手機,就能拍出高娛樂性的影片,策略上,哈哈台必須做出區隔。用鄭少騏的話來說,「要做出14個人才能做到的影片,如果只需要3個人就做得到,哈哈台就不用做了。」
正因如此,當自由記者劉致昕向他們提案,希望合作烏克蘭街訪,雙方一拍即合。
用街訪傳遞溫度
曾任《報導者》副總編輯、長期經營Podcast「不好意思請問一下」,劉致昕接獲烏克蘭團體邀請,再次前往基輔採訪。除了與《報導者》合作文字報導,他希望藉由哈哈台的街訪形式,讓更多人理解戰火中的烏克蘭。
他們開了兩次會,拍板以「戰爭如何衝擊平民生活」為主題,鄭少騏借了一套麥克風、攝影機、腳架、收音設備給劉致昕,同時傳授街訪心法。
今年3月,雙方齊頭並進,劉致昕訪問基輔當地民眾,蓋瑞與傑尼街訪台灣路人,並在官方社群徵求在台烏克蘭人受訪。
最後,熟稔斯拉夫語的鄭少騏,花了3、4星期完成後製,他說,「做這支影片,彷彿是我的天命。」
為何與哈哈台合作,而不是其他網紅媒體?
劉致昕告訴我,第一,他是哈哈台的忠實粉絲;第二,關注烏克蘭的台灣人,早已建立自己的資訊管道,「我想的是,如何接觸那些沒在關注的人。」第三,「街訪能保留溫度跟真實性。」
劉致昕說,基輔街訪時,他常問對方,「戰爭結束後,你第一件事想做什麼?」「大部份人都停了3秒以上,然後那幾秒鐘時間,我拿著麥克風,可以看到他的眼睛浮出一層水光,肢體也出現細微變化,當你用大螢幕觀看,完全看得到這些細節。」
擅長經營網路社群的鄭少騏,主責擔當之一是「影片企劃階段,就精確評估流量」,烏克蘭街訪影片上線前,由於議題沉重、長度超過1小時,鄭少騏預估點閱30萬出頭,結果已破60萬,留言回響超越其他熱門影片,「Super Like(網友贊助)也特別多,」韓修補充。
開啟新型報導模式
劉致昕與哈哈台,恰好實踐歐美媒體趨勢的新字「Jinfluencer」,J是記者的字首,Influencer是網紅,意即結合專業記者與網紅敘事技巧,創造一種混合型態的報導模式,關鍵在於真誠、親近感、個人化、互動導向。
去年10月,聯合國教科文組織與奈特(Knight)基金會合作,發布關於網紅與新聞記者協作的行動研究,探討媒體個人或組織,如何與網紅文化互補,磨合彼此差異,開創融合型的媒體生態。
以烏克蘭影片為例,對於雙方都是跨界學習。擅長文字的劉致昕,起初不習慣伸出哈哈台的麥克風,「像賣愛心筆一樣,大膽把路人攔下來。」克服心理障礙後,他開始享受這種充滿未知的報導形式。
劉致昕表示,烏克蘭人看到台灣記者拿麥克風過來,通常抱著友善而共情的態度,一旦打開心門,就會坦誠地侃侃而談,關於戰爭中的恐懼、死亡、悲傷、堅強,「這已不是所謂interview(採訪),這是一個sharing(分享)。」
對於哈哈台,烏克蘭議題開啟一個不曾接觸的領域。
老百姓眼中的戰爭
蓋瑞採訪一位烏克蘭女性時,對方帶來一本兒童繪本,在鏡頭前打開書,開始朗讀這本教導兒童在戰火下求生的繪本,蓋瑞驚訝到無以復加,「我們從小沒有接觸這類『抗戰』主題,沒想到,他們必須接受這麼沉重的內容,」蓋瑞當場支支吾吾,幾乎不知如何接話。
鄭少騏則強調,這支影片的首要任務,就是建構當下台灣人能理解的烏克蘭。最大挑戰是如何抓住切入角度,「如果很嚴肅、很認真討論戰爭,就會變成公共電視或報導者,沒有不好,但我們的觀眾可能吃不下去。」
因此,他們找到一個交集點,就是看見戰火下的普通人。劉致昕詮釋,「我不是在看澤倫斯基與川普,我不是在看俄羅斯跟中國,我不是在看北約,而是真切看見:像我一樣面對戰爭風險的老百姓。」
由於影片迴響超出預期,已有其他媒體接觸哈哈台,討論可能的合作形式。

熱愛音樂的蓋瑞,最近出了單曲,自我定位是「創作者」,無論音樂創作者或影像創作者。
至於傑尼,為了不想被認出來,上健身房跑步還會戴口罩。她爽朗笑說,從不認為自己是網紅,而是領薪水的上班族,「我明明還要打卡上班,還要加班補休,我們德不配位。」
(雜誌原標題:百萬網紅攜手記者 捕捉戰火下的溫度。責任編輯:池珮筑)
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱