川普來了，習近平的魯蛇年？2025中國GDP目標「約5%」

中國官媒將這些事件稱為「報復社會」的襲擊，通常涉及持刀行兇或駕車衝入人群。官員呼籲對這類案件必須「從重、從嚴、從快」處理，這通常意味以倉促和形式化審判實施嚴厲法律制裁，包括長期監禁或死刑。

2025年，「社會工作」將更頻繁出現。習近平在2024年11月召開的中央委員會社會工作部第一次會議上定調，此部門職能對「黨的長期執政」以及「社會和諧穩定」至關重要。

該部門工作可能包括進一步確保黨委會在民營企業經營上發揮影響力，並及時向當局報告可能的亂源。在許多企業削減工資或裁員的情況下，中國共產黨希望在每個工作場所都安插耳目。

今年目標：約5%

官媒偶爾會承認問題正在醞釀。去年12月，新華社形容現在環境複雜又艱困，外部壓力加大、內部困難增多。但在3月5日即將展開的全國人大會議上，代表們不得不保持樂觀基調。他們可能重述習近平的新年演講，「我國經濟回暖向好。」

廣告

會議上，2025年的經濟成長目標將備受關注。為提振信心，政府可能會重申2024年「約5%」的目標。官員們最近呼籲採取「非凡」的振興經濟措施，顯示他們準備設定更高的目標。

路透社報導，其中可能包含將預算赤字從GDP的約3%提高到4%，意味政府會多支出約1.3兆人民幣。

人大應該會淡化政治問題。然而，軍隊高層的動盪將成為近3000名代表的關注焦點。

去年11月，位居軍委高層第5順位的苗華上將因「嚴重違紀」遭到調查。這通常是貪腐的委婉說法。習近平可能想藉由拿「習家軍」苗華開刀，展示在反腐運動中，沒有人會受到保護。但此舉也使人質疑，習近平對解放軍控制力不足。

繼續恐嚇台灣，旁觀烏俄戰

在國內問題纏身的情況下，習近平可能不願意在國際舞台冒大風險。當川普試圖引導烏俄停火，習近平應該會傾向旁觀。

廣告

這場戰爭使得中國與歐洲的關係變得複雜，但對中國有利，因為它會侵蝕西方的資源。如何處理烏克蘭的問題，可能在歐洲國家與更向孤立主義靠攏的美國之間引發矛盾，這正是中國樂見的爭端。

習近平將繼續試圖恐嚇台灣以及南海領土爭議的競爭對手，但他可能會設法避免發生重大衝突。川普自稱不喜歡戰爭，但習近平可能不信任他會完全避戰。

在習近平看來，國內外的風險可能危險交織。「如果我們不採取預防措施或妥善處理，它們會累積、升級並演變。從小問題變成大問題，從局部問題變成系統性問題，從國際問題變成國內問題……最終威脅到黨的執政和國家安全，」習近平2016年對官員這麼說。

1月29日是農曆新年第一天。邁入蛇年，習近平或許會想更小心腳步。

（《經濟學人》獨家授權轉載／責任編輯：曹凱婷）

廣告