重英文、輕華文，兩頭不到岸？新加坡雙語教育效果，看一個世代就知道

• 🎓️天下學生方案｜知識伴你久久：$99解鎖全站內容，加碼抽iPad10代>>立即了解

「就是你們這些學生，常常給我惹麻煩！」劉國彬和洪文福站在老師面前低頭聽訓，背景伴隨著同班同學邱達利的旁白：「其實他們也不是很壞，不過就因為是讀 EM3，有些事情人家會先給你扣分，很多事情本來沒有錯的，最後也變錯了。」

這是 2002 年新加坡導演梁智強電影《小孩不笨》（I Not Stupid）的情節。電影講述 3 個後段班學生，生活中飽受來自師長與同儕的奚落和歧視，藉此反思小學的分流制度。新加坡分流制度由來已久，且歷經多次改革，當時的版本是在學生四年級時，根據其英文、母語和數學成績，將他們分入 3 個源流，即 EM1、EM2 和 EM3──E 為英語（English）、M 為母語（Mother tongue language）。