美國近期的減稅，等同於為已然進入成熟期的經濟擴張，又注入一劑強大的財政刺激。政府借款預計將於下一個會計年度翻倍，增至1兆美元，約合GDP的5%。
最沒經驗團隊大賭博
此外，負責掌控這場試驗的團隊，也是近期記憶中最沒有經驗的團隊；白宮如此，聯準會亦是如此。無論結果是好是壞，過程都必定會驚險又刺激。
近期的股市迴旋本身並不是太讓人憂心。全球經濟依然強健，美國、歐洲和亞洲同步加速成長。重新訂價會如此劇烈，是因為新投資工具將賭注押上了低波動性。
即使它們急忙應對波動性再次現身，此事為公司債、匯市等領域帶來的連帶損傷仍舊有限。縱有這次重跌，美國股市也只是跌回了年初的水準。然而，這確實暗示了接下來可能會發生的情況。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
