美國總統川普祭出上任以來首個大型貿易壁壘。
一月二十二日，他核可廣泛的懲罰性關稅，進口太陽能板最高可達三○%，進口洗衣機最高可達五○%。此措施將影響約一百億美元的進口品，支持者認為它能保護美國勞工，批評者希望這只會帶來輕微傷害——但兩方都錯了。
先從政府說法開始。勞工也是消費者，這也必會傷害他們。關稅會抬升價格並抑制競爭，提出關稅要求的惠而浦也知道這點。惠而浦創造了兩百個新職缺，三星和樂金（LG）正在提升美國洗衣機產能。但這些計劃在川普上任前就已提出，部份原因是，它們希望能在距離消費者較近的地方，製造這些沉重的機器。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
