今日焦點

歸還米其林二星、落腳成都 江振誠新定位:料理人、中國人、創作人

10月10日,台灣主廚江振誠(Andre Chiang)宣布,新加坡Restaurant ANDRE將於2018年畫上句點,並歸還米其林二星。近日,江振誠宣布新動向,他將在中國籌劃「成都廊橋 The Bridge」。對此,台北RAW所屬的赫士盟餐飲集團行銷副總裁李姝慧認為,台灣有不少餐飲業者到中國大陸或其他國家開餐廳,但「無損我們愛台灣。反倒因為這樣,更珍惜我們自己的家。」

江振誠-米其林-Restaurant ANDRE-RAW-24節氣-慢食-成都 圖片來源:取自The Bridge微博
其他
  • 天下Web only

11月11日,於成都舉辦的「解構川味 匠人的一期一遇」對話川菜大師活動中,江振誠宣布,他在中國籌劃的餐飲項目為「成都廊橋 The Bridge」,並拍攝了宣傳影片,期望「成都廊橋The Bridge×江振誠,能探索川菜DNA結合在地風土,讓川菜被世界看到。」

對此,台北RAW所屬的赫士盟餐飲集團行銷副總裁李姝慧認為,這是「他(江)跟大陸成都廊橋集團合作,擔任創意與廚藝總監。不是他自己的餐廳,合作模式比較接近當初新加坡的JAAN par Andre。」

江振誠宣傳影片

與中國合作 「無損我們愛台灣」

李姝慧指出,台灣有不少餐飲業者到中國大陸或其他國家開餐廳,但「無損我們愛台灣。反倒因為這樣,更珍惜我們自己的家,」就她的觀察,其實江振誠一直都很拚,只是「以前媒體比較不關注他。現在很高興大家對餐飲業有這樣的關注,有討論、有進步。我們繼續一本初衷,全速前進。」

The Bridge的微信公眾號、微博在昨天(11/14)公開發文,文中轉述江振誠的說法,「我希望能夠融會我多年來在國際餐飲的實務經驗,向人們分享我所堅持的料理哲學,和對未來川菜的願景,讓四川食材和川菜料理展現在世界舞台。」 

廣告

「這不單單是籌劃一家中華料理餐廳那麼簡單,我希望重新認識中國的風土文化,接受當地大自然所給予的食材,把這種餽贈和最佳的味道,以當代的料理語言,透過聽覺、視覺、味覺、嗅覺和觸覺的多維度體驗呈現出来,」江振誠規劃,「成都廊橋 The Bridge,象徵一種革命性的精神,希望能打破現在川菜一味獨大的格局,為川菜帶來另一種可能,」在「主張尊重自然和傳統的前提下,回到原點,探尋料理的DNA。結合對成都當地的風土、文化與食材的深度了解,重新詮釋屬於這一代的川味。」

取自The Bridge微博

江振誠定位新身分:料理人、中國人、創作人

廊橋創辦人倪鶯珂表示,雙方合作缘起於兩人對川菜未來發展的一致看法和願景。「江振誠相信,中華料理在世界料理佔有舉足輕重地位,而川菜完美融合季節時令與食材,其飲食内涵尚未被全球美食愛好者深刻認識。」

廣告

透過The Bridge,倪鶯珂指出,「川菜將在世界美食版圖中,能有更清晰的輪廓,同時也打造全方位的飲食體驗,讓川菜被全世界看到,」 並期待讓歷史地標安順廊橋,成為全球美食新地標。

9月在成都舉辦的「2017國際慢食全球大會」上,江振誠以「成都食材與24節氣」為題發表演講。他說,中國的慢食「24節氣」正被現代社會逐漸遺忘,24節氣代表陰陽平衡、濃縮了中國「食在當時當季」的古代智慧。他提出「將成都構築成慢食城市的願望與展望」,並將「致力於推廣與鼓勵更多的中國廚師,結合生態與節氣,創作更多自然的美食。」

江振誠在會中被詢問,廚師之外,如何定位自己的身分?

江振誠指出,首先把自己定位為「料理人,在每一個地方都能發掘屬於當地特色的新食材」;第二個定位是「中國人,不管什麼料理,都要加入屬於中國的元素,並傳承下去」。同時,他也定位自己是「創作人,嘗試用新方法表現熟悉的味道或做法」。

廣告

台灣的下一步,會在台中?

當時,江振誠的聲明稿指出,「2018與2019有幾個新計劃」。即將結束新加坡餐廳、「回家」後的他,「將傾所有的氣力,將經驗與知識傳承給台灣與中國的新世代,給年輕的廚師們更好的教育與餐飲文化。」

至於台灣的計劃,則尚未公開。據其他餐飲業者私下透露,江振誠的台灣計劃預計在台中,會是新型態餐飲。(責任編輯:李郁欣)

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。領取45週年限定好禮
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容