位在曼哈頓市中心的川普大樓，儼然成為了現代維農山莊（遊客長久以來最愛造訪的華盛頓故居）。現在，遊客來回穿梭於川普大樓的黃銅色大門，並欣賞著大樓裡的擺飾。
對於美國的酒店業者與航空公司來說，他們在乎的問題是：這樣的觀光人潮是否只是一時的？美元走強是外國遊客避免赴美旅遊的原因之一，而愈來愈多資料顯示，川普可能是另一個原因。
雖然萬豪酒店在二月份的外籍旅客訂單較去年成長，但萬豪酒店老闆索倫森對旅遊業潛在的衰退仍表示擔憂。在川普的穆斯林旅遊禁令後，旅遊情報公司ForwardKeys、旅遊app公司Hopper，以及旅遊顧問公司Tourism Economics分別在今年美國的國際訂房量、航班搜尋量以及旅客數量的統計預測上，都發現較二○一六明顯衰退。
除了川普的穆斯林禁令，國務卿提勒森在三月十七日向領事官員發出更廣泛的指示，以辨別出「需要加強審查的人口」，並調整相應的簽證程序。甚至禁止從中東或北非一些機場登機的旅客使用筆記型電腦。
國際組織「商旅管理人員總會」（ACTE）執行董事科克表示，筆電禁令促使在中東工作的商務旅客預定會途經歐洲的航班，以便他們可以使用筆記型電腦。但更密切的簽證審查可能會造成延誤及更少的簽證申請，反對川普政策的旅客可能會改變旅遊地點。由於需求下滑，阿聯酋航空表示，將在五月起縮減飛往美國五個城市的航班。
遊客減少 業者跳腳
二○○○到二○○六年間，赴美觀光人數年減三％，大多數分析師認為不僅受到○一年的恐攻影響，同時也歸因於反美情緒及更加嚴格的簽證規定。Tourism Economics總裁薩克斯表示，根據調查，前往美國的遊客會大幅下降。智遊網（Expedia）總裁霍斯勞沙希指出，美國的飯店及航空公司已開始砍價吸引旅客。
美國主要的觀光遊說團體正在積極遊說川普，希望他能強調，僅管有許多新的安全措施，美國仍歡迎外國觀光客。紐約官方旅遊宣傳機構NYC & Company也正嘗試在英國、德國、墨西哥和西班牙打廣告，以抵制來自華府的負面言論。（陳顥仁譯）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
